00问答网
所有问题
当前搜索:
诗经注析哪个版本好
市面上的《
诗经
》那么多,
哪个版本
的注释最好呢
答:
想要通俗易懂,
最好是程俊英的《诗经译注》
,上海古籍出版社。有注释,有白话翻译,有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意,因为诗是不可译的,翻译诗歌意思容易传达,韵味却会丧失殆尽。想要深入研究,最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》,中华书局。有非常详细的注释,没有白话翻译。这个...
诗经哪个版本
比较好
答:
中华书局《诗经注析》
,上海古籍出版社《诗经》。1、中华书局《诗经注析》:这个版本包含了详细的注解和解析,适合学术研究和深入理解《诗经》的读者,采用繁体字和传统的排版方式。2、上海古籍出版社《诗经》:这个版本采用简体字,注解较为通俗易懂,适合一般读者阅读。
【
诗经
】哪本诗经的译注比较好?方玉润的,周振甫的,陈子展的,程俊英的...
答:
程俊英的《
诗经注析
》是以文学观点解读诗经的集大成者,注解十分好,有注音,但可能还是有个别字要自己查。没有翻译,要翻译的,另外程俊英还有一本《诗经译注》,我没看过,但听评价还不错。虽然《诗经注析》没有翻译,但我还是推荐这个
版本
。就像这本书序言所说,诗是无法翻译成其他语言的,包括白话...
想买本《
诗经
》,不知道
哪个版本
的注释比较详细的,请各位推荐一下吧,最...
答:
这三个版本个人感觉还不错,
而且中华书局和上海古籍在古籍这块做的都相对比较好一点
。第一版比较精简,而且余冠英先生的作品质量比较有保障,但不足是篇目稍少一点。第二个版本比较综合和中庸一点。第三个版本的话,比较齐全和古味。如果能习惯看繁体竖排的话,比较推荐第三个版本。
诗品看
哪个版本好
答:
《诗经》我推荐中华书局的《诗经注析》
,内面有字音,音韵辨析,分章断句,运用现代的新型思想进行赏析,大胆抛掉了古代大多数简单的“美刺”等伦理教化似的观点,这是十分好的,所以诗经版本尤其注意,因为古代很多版本对诗经的分析十分牵强,例如《关雎》硬是被毛氏(古代最权威的诗经解本)说成是“美...
市面上的《
诗经
》那么多,
哪个版本
的注释最好呢?
答:
如果要深入研究,最好的是程俊英和江建元的《
诗经注
》,中华书局。该书有非常详细的注释,没有白话翻译。这个版本被收录在中华书局的 "中国古典文学基础丛书 "中,非常有价值。比较常见的版本是周振甫的《诗经》,中华书局。就个人而言,程俊英的
版本更好
。高亨的《诗经注》,上海古籍出版社。这本书是...
诗经哪个版本
比较好?
答:
如果比较正统的话,朱熹的《诗集传》比较好,凤凰出版社2007年
版
的,简体横排。 如果想了解多家注释又不想翻太多的书而且对《诗经》的文学手法比较感兴趣的话,程俊英的《
诗经注析
》挺好的,中华书局版,竖排繁体。
推荐几本翻译的比较好的《
诗经
》译本
答:
1、《诗经译注》 作者程俊英(有上海古籍出版社、中华书局两个
版本
,内容应该是一样的。我买的是上海古籍出版社本)[注:作者程俊英是中国第一批女大学生,与庐隐、王世瑛、陈定秀并称五四“四公子”。]——此书可作为入门书。2、《
诗经注析
(全二册) 》程俊英,蒋见元 著,中华书局。——此书比《...
想买一本
诗经
(305篇),想知道
哪个版本
注释赏析比较好,比较适合阅读
答:
中华书局去年刚出版了洪湛侯的《
诗经
学史》,上下册,46元。作者曾参加编写《中国大百科全书》“中国文学卷”,撰写“历代诗经研究”等条目,于诗经之学用功多年,该书材料丰富,涉猎甚广,观点鲜明,文字功夫也好。相信对于选择书籍会有帮助。另外,高亨的注本也很好滴。
诗经哪个版本好
,急需
答:
中华书局 《
诗经注析
》 程俊英、蒋见元合著版
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
诗经哪个版本最权威
诗经译注哪个版本最好用
诗经哪个版本最好
诗经推荐版本
诗经哪个版本最值得购买
诗经哪个版本的解释最好
诗经注本哪个好
程俊英诗经注析
解读诗经最好的书