00问答网
所有问题
当前搜索:
钱钟书谈中国诗英文原稿
简述
钱钟书
的比较文学定义
答:
原稿
为
英文
,是1945年12月6日在上海对美国人的演讲, 本文主要讲解了中国诗与西方诗在形式方面的不同,以及对待
中国诗歌
以及中国诗歌研究的正确态度,既批评中国人由于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大,又毫不留情地横扫了西方人由于无知而以欧美文化为中心的偏见。
钱钟书
先生的著作起到了很好的中西文化交流...
钱钟书
《
谈中国诗
》的
英文
题目是什么?
答:
选自《写在人生边上》(Marginalias on the Marginalias of Life)题目好像是Poems in Pictures: Iconic Poetry in the Chinese and English Traditions 网站里找不到原版的
英文
著作!去图书馆里看看有没有!
钱钟书谈中国诗
的内容
答:
口吻情景和陶渊明、李太白相似得令人惊讶。中西诗不但内容常相同,并且作风也往往暗合。斯屈莱欠就说
中国诗
的安静使他联想起魏尔兰的作风。我在别处也曾详细说明贵国爱伦·坡的诗法所产生的纯粹诗,我们诗里几千年前早有了。所以,你们讲,中国诗并没有特特别别“中国”的地方。中国诗只是诗,它该是...
求:
钱钟书
《
谈中国诗
》
英文原稿
答:
《写在人生边上》(Marginalias on the Marginalias of Life)
英文
版在我们牛津图书馆也没有收录,估计只有大英或者美国国会图书馆这种地方有了。网上估计是找不到了。找了另外一篇讲到
中国诗
的论文,Poems in Pictures: Iconic Poetry in the Chinese and
English
Traditions,原文配图,讲解很生动 链接...
谈中国诗
的思路
答:
《
谈中国诗
》是当代著名学者、诗人、小说家、翻译家
钱钟书
先生,根据自己于1945年12月6日在上海对美国朋友做的一篇
英语
演讲稿节译而成,主要讲了三个问题,一是“谈中国诗”必须采取比较文学的立场,即在中外诗歌的比较中,得出“中国诗的一般印象”;二是中国诗的基本特征,从发展来看中国诗早熟而早衰...
求<
谈中国诗
>
钱钟书
的原文
答:
何况
中国古诗
人对于叫嚣和呐喊素来视为低品的。我们最豪放的狂歌比了你们的还是斯文;中国诗人狂得不过有凌风出尘的仙意。我造过aeromantic一个
英文
字来指示这种心理。你们的诗人狂起来可了不得!有拔木转石的兽力和惊天动地的神威,
中国诗
绝不是贵国惠特曼所谓“野蛮犬吠”,而是文明人话。并且是谈话。不是演讲,...
谈中国诗
的教学步骤
答:
第四,
中国诗
笔力轻淡,词气安和。第五,内容和风格与西方诗无甚差别。3.学生分组时论本文行文的特点.要求举例说明。明确:本文在行文布局上的主要特点是以综合为纲,以比较为网,中外相容,古今兼顾,且处处都设机巧,让读者回味无穷。比如要回答“什么是中国诗的一般印象呢”,
钱钟书
巧妙地设下一个“陷阱”。他告诉我们...
求初中课本里
钱钟书
先生
谈中国
的一段话。
答:
求初中课本里
钱钟书
先生
谈中国
的一段话。 我记得似乎是在以前的初中课本里看到过的,大意是说,学中国文学而不读
中国诗
,犹如来娶亲的人,本想娶大户人家的小姐,却娶了丫头。求原文和出处。... 我记得似乎是在以前的初中课本里看到过的,大意是说,学中国文学而不读中国诗,犹如来娶亲的人,本想娶大户人家的小姐,...
钱钟书中国诗
与外国诗
答:
很多东西是共通的,不见得是抄的,文学是相通的,表现形式各有各的不同
求格雷《墓地哀歌》全诗
钱钟书
版
答:
A COUNTRY CHURCH-YARD"The curfew tolls the knell of parting day,The lowing herd winds slowly o'er the lea,The ploughman homeward plods his weary way,And leaves the world to darkness and to me.Now fades the glimmering landscape on the sight,And all the air a solemn stillness ...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
钱钟书《谈中国诗》原文
谈中国诗高中课文原文
《谈中国诗》原文
钱钟书谈中国诗的观点
钱钟书谈中国诗分析
钱钟书谈中国诗见解
钱钟书谈中国诗思维导图
钱钟书评论中文夹英文
钱钟书论中国诗