史记《高祖本纪》的翻译答:高祖已醉,说:“大丈夫走路,有什么可怕的!”于是赶到前面,拔剑去斩大蛇。大蛇被斩成两截,道路打开了,继续往前走了几里,醉得厉害了,就躺倒在地上,后边的人来到斩蛇的地方,看见有一老妇在暗夜中哭泣。有人问她为什么哭,老妇人说:“有人杀了我的孩子,我在哭他。”有人问:“你的孩子为什么被杀呢?”老妇说:...
高祖本纪的翻译答:高祖带着酒意,连夜在山泽小路中行进,命一个人在前面开路。开路的人回来报告说: “前面有大蛇挡在路上,还是往回走吧。”高祖已醉,说:“壮士走路,怕什么!”于是上前,拔剑击斩大蛇,蛇分成两段,道路开通了。走了几里,醉倒在地上。后面的人来到斩蛇的地方,有个老妇人在黑夜裹哭泣。人们问她为什么哭,老妇人说...
文言文翻译真宗本纪答:1. 文言文翻译《史记 高祖本纪》 【全文译文】 高祖是沛郡丰邑县中阳里人,姓刘,字季。他的父亲是太公,母亲是刘媪(ǎo,袄)。高祖未出生之前,刘媪曾经在大泽的岸边休息,梦中与神交合。当时雷鸣电闪,天昏地暗,太公正好前去看她,见到有蛟龙在她身上。不久,刘媪有了身孕,生下了高祖。 高祖这个人,高鼻子,一副...