00问答网
所有问题
当前搜索:
1984书哪个版本好
一九八四哪个
译本好?
答:
问题一:1984中译本哪个版本更好?
目前还是董乐山的译本好一些
,尽管还是有小的误译存在。你可以找找上海译文以前出的《现当代世界文学丛书》里面的那本《1984》(实际上是董译的1984和傅惟慈先生译的动物庄园的合集),那套书作的很正规。问题二:1984哪个译本好 外国文学名著最好的版本有以下几个...
1984哪个版本
翻译的比较好?
答:
翻译版本比较出名的有:董乐山
;刘绍铭;孙仲旭的版本,还有闻敏和周静等人也曾翻译过这本书。但一般都推崇董先生所翻译的那一版,翻译的很精准。书的简介:《1984》是一部杰出的政治寓言小说,也是一部幻想小说。作品刻画了人类在极权主义社会的生存状态,有若一个永不退色的警示标签,警醒世人提防这种...
1984
译本最好的一版
答:
最经典的译本是董乐山先生的版本
,他应该是最早翻译此书的翻译家。上海译文出版社和三联书店的版本都可以。
1984
中译本
哪个版本更好
?
答:
个人意见,刘绍铭译本要好得多。交手便知;并非所谓风格不同的问题。 单看开篇伊始那一句便知。董版实在不足为荐。
1984
这本书秋彤末翻译的怎么样?
答:
一般,
不如董乐山、刘绍铭、孙仲旭和唐建清的译本
,这四个译本流传比较广,质量也都不错。以上仅供参考,希望能够帮助到你
精神分析引论
哪个
译本好
答:
商务印书馆
1984
年
版
这个译本好。《精神分析引论》是现代精神分析心理学派的创始人弗洛伊德(Sigmund Freud)的主要著作之一。它比较系统地深入浅出地介绍了精神分析的一般理论。弗洛伊德的传记作者欧内斯特·琼斯认为它是研究精神分析的一本好书。本书中文译本可看《精神分析引论》,高觉敷译。
由上海人民美术出版社出版的
1984
年四月第一版三国演义48话全套袋装小...
答:
朋友收藏的这套连环画,全套完整,品相很好,外袋齐全,
1984
年
版
是一个相对独立的版次,和80年代其他的印次不相连属。象这样一套连环画,价值睚2500-3000元左右。《三国演义》连环画是由上海人民美术出版社编辑出版的大型连环画套书。自上世纪50年出版,多次重印出版,形成很多版次类型。收藏价值最高的应该...
有
什么书籍
值得推荐?
答:
3、《木腿正义》《木腿正义(修订版)》一书共收录作者以前的31篇文章,其中上编16篇谈法律,属于带有学术性的法律杂文;下编15篇谈文学,学术性较强,也包括一些访谈文章。法律与文学、法律与社会之间究竟有着怎样的关系。作者凭借其深厚的法学与文学功底,结合法律和文学个案,立足社会现实,以其一贯...
1984
三个大国
哪个好
答:
1984
三个大国欧亚国好。书中虚构了三个大国,大洋国、欧亚国和东亚国,欧亚国为了进一步巩固国家统治权利的地位以及团结一切力量对抗外敌,实施了一系列破坏社会正常秩序的措施。
理智与情感
哪个版本
的
书好
答:
1、
1984
年吴力励翻译的《理智与情感》在北京出版社出版,这次出版在书中加入了木刻插图,使读者更加容易阅读。2、1995年罗文华翻译的《理智与情感》在天津人民出版社出版,这次出版在书中更注重了当时的社会环境对人们的影响,从而可以使读者更容易解读人们的心理活动。3、2005年王纪卿和唐荫荪一起翻译的《...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
关于鬼谷之的书哪一个版本好
老子的书哪个版本好
教父的书哪个版本好
庄子的书哪个版本好
王阳明书籍哪个版本好
山海经书籍哪个版本好
鬼谷子哪个版本的书好
公务员的书哪个版本好
周易书哪个版本好