00问答网
所有问题
当前搜索:
上海话帮帮忙怎么说
谁
帮忙
翻译一段
上海话
:阿啦就ve高诉侬,侬醋午劳读额…ve好帮侬港。
答:
我就不告诉你,你错误很大,不好帮你讲。
求一些
上海话
的日常用语
答:
上海话
的日常用语有:门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。1、门槛精 “门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明,因此,构成了洋泾浜英语。例:这个小姑娘一点都伐肯吃亏,门槛真精啊。2、掼浪头 最早来自于江湖黑话,起了争执,对掼浪头。纷纷说...
帮忙
翻译
上海话
答:
你是谁啊?
上海话
问题?
答:
此说亦通。 饭泡粥 ①即泡饭。将冷饭回炉重新煮成粥:②形容和比喻讲话罗嗦、不断重讲某件事,令人讨厌。在煮泡饭时,煮沸的粥不断发出“笃笃”的响声。
沪语
形容话多者常讲:“格人闲话多得勿得了.笃笃笃笃讲勿停格”,故以“饭泡粥”喻话多。另一种释法以为,沪语中“饭”与“烦”,“粥”与“捉”(...
求科普
上海话
叔叔阿姨各个年龄段称呼
答:
1、父亲/爸爸:爹爹 /diadia/、阿爸 /aba/ 2、爸爸的爸爸:老爹 /laodia/,阿爷/akyha/ 3、爸爸的妈妈:阿奶 /akna/,阿娘 /aniang/ 4、爸爸的姐妹:娘娘 /niangniang/ 5、爸爸的哥哥:大伯伯 /dhubakbak/ 6、爸爸的哥哥的老婆:大妈妈 /dhumama/,婶婶(娘)/sensen(niang)/ 7、...
上海的来下,麻烦
帮忙
翻译句
上海话
,谢谢!
答:
楼主人很懒,翻译什么都没写
帮忙
翻译几句
上海话
~~~
答:
你
上海
消息发的太垃圾了(差劲也可以),奥 听不懂 再来?(没有听到当面说真不容易翻~~~只能这样了)
上海话
等熏胡作陪 是啥意思?大神们
帮帮忙
答:
等熏:腾xun 的意思 胡作陪: 下流胚的意思 满意请采纳
上海人
帮忙
:翻译成
上海话
:拖子特乌具要虫星比伞宝得夸,几汤拖子宝否...
答:
拖子 特 乌具 要 虫星 比伞 宝得夸,几汤 拖子 宝否过 依,兔子 和 乌龟 要 重新 比赛 跑的快,几次 兔子 跑不过 它,桑普 叠责 肝残 辣急皮。生怕 这个 家伙 赖皮。
上海话
达人们,猪头三传奇(紫徒山传奇)谁能
帮忙
翻译下
答:
现在,绿草成荫的紫陡山上,除了他本身就有的生物,还有许多从外面迁徙过来的物种,譬如说苏北名产拉葵玛马。亲爱滴听众帮友们,今朝额《动物世界》特别节目就到此地。酿吾泥一道祝愿紫陡山额明朝更噶有苗头!注:多为
上海
俚语的谐音,想知道意译先要了解一下上海俚语的意思。
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜