00问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语六则刘义庆翻译及原文
世说新语
言语 钟氏之子
翻译
答:
1.钟毓、钟会很小的时候就有很好的声誉,十三岁的时候,魏文帝听说了,对他们的父亲说:“可以让两个儿子来吗?”于是奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗,皇帝问:“你的脸上为什么有这么多的汗?”钟毓回答说:“战战惶惶,汗就往下流。”又问钟会:“你为什么不流汗?”“战战栗栗,不敢出汗。”...
《
世说新语
德行》的
翻译和原文
答:
出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了。"《
世说新语
德行》
原文
:管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:" 子非吾友也!"...
南朝宋
刘义庆
《
世说新语
.品藻》
翻译
答:
向刘尹(尹官职)夸这个奴仆,刘尹问:“和方回比起来怎么样?”王右军回答说:“这就是一个奴仆有一定的想法而已,怎么能和方回比呢?”刘尹说:“比不上方回,那就是他一定也就是个一般奴才了。”后世以“郗家奴"作为一个专用词语,指一般水平的作者;根据我的理解的
翻译
,但愿能帮到你。
世说新语
德行第二
翻译及原文
答:
翻译
:东汉时的周乘常常说:“我只要一段时间见不到黄宪,贪婪卑劣之心就会重新滋长。”注释:子居:名乘,字子居,东汉时人,不畏强暴,陈仲举曾赞他为“治国之器”。时月:时日。黄叔度:名宪,字叔度,出身贫寒,有德行,得到世人赞誉。《德行》是南朝
刘义庆
《
世说新语
》的第一章,记述了汉末...
世说新语
雅量谢太傅盘桓东山
翻译及原文
答:
世说新语
雅量谢太傅盘桓东山
原文及翻译
如下:一、原文 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙,王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以...
刘义庆原文
_
翻译及
赏析
答:
刘义庆
与《
世说新语
》 13岁时被封为南郡公,后过继给叔父临川王刘道规,因此袭封为临川王。刘义庆自幼喜好文学、聪明过人,深得宋武帝、宋文帝的信任,备受礼遇。《世说新语》是一部笔记小说集,此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事,反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气,...
世说新语
规箴第十
翻译及原文
答:
世说新语
·规箴第十是南北朝时期
刘义庆
所著的文言志人小说集《世说新语》中的第十篇,主要讲述了君臣间的劝谏及规箴。下面是
原文及翻译
:一、原文 汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔。朔曰:“此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝,慎勿言。此或可万一冀耳。”乳母既至...
《晋明帝数岁》
原文及翻译
答:
《
世说新语
》是中国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。下面是我整理的《晋明帝数岁》
原文及翻译
,希望对你有帮助!原文 晋明帝①数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下②消息,潸然③流涕。明帝问:“何以致泣?”,具以④东渡意告之⑤。因问明帝:“...
管宁华歆共园中锄菜
原文及翻译
答:
管宁、华歆共园中锄菜。
译文
为管宁和华歆同在园中锄草。出自南宋
刘义庆
《
世说新语
·德行第一》
原文
:管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"译文:管宁和华歆同在园中...
世说新语
雅量
原文及翻译
答:
以下是关于“
世说新语
雅量
原文及翻译
”的讲解:《世说新语·雅量》是南朝宋
刘义庆
所著的《世说新语》的第四门,主要记载了汉末至东晋士族阶层人物在语言、行为、态度等方面不同于平常的故事,反映了人物的不同性格、气度、修养等。下面是一则原文及翻译:原文:顾和始为扬州从事,月旦当朝,未入,顷...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜