00问答网
所有问题
当前搜索:
中国小区住址转换为英文
(急)
地址
中的梅林一村(
小区
名)
用英语
怎么写?
答:
一般给
地址
写
英文
是为了方便外宾,如果是为了这个目的,通常使用的办法是完全音译.如果意译(Plum Woods No.1 Village)则反而会招来麻烦,因为如果有外宾向
中国
人问路,则搞不清楚是什么地方.可以用音译 Meilin Yicun.但是为了有些意境和"洋味"不妨用 Million E-Tsun....
外国
地址
的具体写法
答:
Room 101, B, Unit 3, Building 3, North Alley 1, Middle TuanJiehu Rd., Chaoyang District, Beijing. 200051 2、
中国
人喜欢先说大后说小的,如某省某市某区某路某号,而外国人则喜欢先说小的后说大的,如某号某路某区,因此我们在正确填写
英文地址
时需要遵循“先小后大”的原则。
关于
英语地址
问题
答:
2、
英文
通信
地址
常用翻译 201室/房 Room 201 二单元 Unit 2 马塘村 Matang Village 一号楼/栋 Building 1 2号 No. 2 华为科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd.xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd.宿舍 Dormitory 厂 Factory 楼/层 Floor 酒楼/酒店 Hotel 住宅区/
小区
Residential Quater 县 ...
英文
里,
地址
怎默写
答:
A区一栋一单元一号 No.1,Unit 1, Building NO. 1, District A 当然A区也可以这么表示:Residential Quarter A 下面是我整理出来的资料,希望对你有所帮助:
英文地址
书写格式:省 *** Province或***Prov.市 *** City 县 *** Co.nty 区 *** District(也用于
小区
)镇 *** Town 村 ***...
用
英文
写家庭
住址
广宇
小区
答:
Guangyu District
英文地址
怎么写?大小写?
答:
英文地址
一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:(1)*** 室 / 房 :RM.*** ;(2) *** 村(乡): *** Village ;(3)*** 号: No. *** ;(4)***号宿舍: *** Dormitory ;(5)***楼 / 层 : *** /F ;(6...
家庭
住址用英语
怎么填?
答:
完整
英文地址
翻译为:Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town, Dazhou City,Sichuan Provice,China 四川省达州市大竹县一品新筑X栋X单元XX号 Country(国家):China Address1(地址1):Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town,Address2(地址2):这项留空,不填 ...
英文
的
地址
书写格式是什么?
答:
英文地址
的写法与中文相反;
英文住址
原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。例如:
中国
山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起:Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity...
英文地址
怎么写?
答:
4、住址的写法与中文相反;
英文住址
原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,
小区
名称。再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。5、在信封的右上角贴上邮票(平信:20 克及以内,邮费为 1.20 元; 21—100 克每超过 20 克增加邮费 1.20 元; 101 克及以上的续重...
英文
中
地址
的写法
答:
Room 402,Unit 1 Building NO.20 Shizhong District NO.38 Jinan,Shandong (Provience可有可无)
英文地址
一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:(1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** 村(乡): *** Village ; (3)*** 号...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜