00问答网
所有问题
当前搜索:
中文名字英译
请各位英文高手帮忙把我的
中文名
音译为英文名(50分)
答:
首先说一下,一般英文名要保留
中文
姓氏,也可译为与其音近的词。如:王菲:Faye Wong(后面这个是她的“王”,我在英语报上见过…),由此可见,Faye是她的
名字
“菲”的
英译
,因为aye发音同拼音“ei”,所以她的名字取的很符合发音规则。我想知道,翔宇,翔是你的姓吗?还是翔宇是你的名字?若翔...
中文名字
怎么
英译
?
答:
直接叫个 外国名,姓在后面, 比如某人姓赵,就叫 Smith Zhao , 姓李就叫 Tom Li ,
自己
名字
用英文怎么写?
答:
6. 如非必要,英文别名最好不要用,只用
中文
姓名的
英译
最为单纯。7. 在国外使用英文姓名的建议:外国人习惯将名放在前面,姓放在后;而中国人的姓名, 则是姓在前名在后,有时在国外填写资料时常会搞错,建议在打履历表、印名片或处理 资料时,如果填写姓名的地方没有注明Last Name时,英文姓名正确...
怎么把
中文名字
翻译成英文?不是拼音的那种.
答:
LZ我觉得您对中
译英
有所误解,
名字
没法按照意思翻译成英文的,您的名字就更是这样了,也有例外,比如夏天、杨柳这类有实际意义的名字,“李”只是个姓,我总不能当成“李子”来翻吧 “娅”没有什么实际意思(意思肯定是有的,只是说要翻译这个字至少也得用一小句话)“霄”比“娅”容易一点,不过...
中文名字
翻译成英文
答:
上网搜索“英文名字含义”。如何把
中文名字
翻译成英文名字?第一种方法是:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音。下面是四个例子,您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文...
蒙倩倩英文名怎么说蒙倩倩适合哪个英文名
答:
1)按英语习惯,【蒙倩倩】可以近谐音使用【Chelsea Meng】。Chelsea【'tʃelsi】
中文
拼写:切尔西 名字含义:港口 名字来源:古英语 2)因日益广泛的汉语影响,
名字英译
可使用汉语拼音。【蒙倩倩】可写为【Meng Qianqian】。【理由】不过不同于汉语拼音的是:1)放在前面的姓氏第一个字母要...
康雪娇英文
名字
怎么翻译
答:
1)按英语习惯,【康雪娇】可以近谐音使用【Sheila Kang】。Sheila【'ʃi:lə】
中文
拼写:希拉 名字含义:失明的,Cecilia的异体 名字来源:拉丁语 2)因日益广泛的汉语影响,
名字英译
可使用汉语拼音。【康雪娇】可写为【Kang Xuejiao】。【理由】不过不同于汉语拼音的是:1)放在前面的...
英文
名字
大全怎么写?
答:
1、单姓,比如:李雨中生就应该写: Li Yuzhongsheng。2、复姓,比如:司马相如就应该写: Sima Xiangru。西方人的习惯是
名字
在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name) ,Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文...
杨诗琦的英文名怎名读
答:
中文名翻译
成英文时,读法只要与中文一样即可。「杨诗琦」的英文名翻译:Yang, Shiqi (姓氏在
名字
前会以逗号做区别)一般用英文介绍自数先说名「诗琦」再说姓氏「杨」:Shiqi Yang (名字写在前则无需使用逗号)想自己另取一个有谐音的英文名可以考虑:Suzi, Susie, Qiana, Gigi 因为外国人对於拼音的...
哲琪翻译成英文
名字
是什么
答:
1)按英语习惯,【哲琪】可以近谐音使用【Chase Zhe】。Chase【tʃeis】
中文
拼写:蔡斯 名字含义:猎人,打猎 名字来源:英语,古法语 2)因日益广泛的汉语影响,
名字英译
可使用汉语拼音。【哲琪】可写为【Zhe Qi】。【理由】不过不同于汉语拼音的是:I)放在前面的姓氏第一个字母要大写,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文名字翻译英文
yu谐音英语名字
中文名转化成英文名免费
中文名字英语翻译
汉语名字翻译成英文
名字大全
中文的人名翻译是直译法吗
名字中译英写法
免费英文名谐音生成器