00问答网
所有问题
当前搜索:
今朝有酒今朝醉翻译中文怎么唱
今朝有酒今朝醉
作者是谁
答:
《自遣》原文 自遣 唐·罗隐 得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉
,明日愁来明日愁。《自遣》
翻译
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。《自遣》注释 ⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。⑵悠悠:悠闲自在的...
今朝有酒今朝醉
作者是谁
答:
《自遣》原文自遣 唐·罗隐 得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉
,明日愁来明日愁。《自遣》
翻译
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。《自遣》注释⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。⑵悠悠:悠闲自在的样子。...
今朝有酒今朝醉
下一句是什么
答:
明日愁来明日愁。
今朝有酒今朝醉
出自唐·罗隐的《自遣》,完整诗句为得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
翻译
为一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
今朝有酒今朝醉
,明日愁来明日愁什么意思
答:
比喻 过一天算一天。也 形容 人只顾眼前,没有长远打算。 成语出处: 唐·罗隐《自遣》诗:“得即 高歌 失即休,多愁多恨亦 悠悠 。
今朝有酒今朝醉
,明日愁来明日愁。” 注音: ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ 今朝有酒今朝醉的近义词: 及时行乐 只顾目前...
今朝有酒今朝醉
,明日愁来明日愁什么意思
答:
比喻 过一天算一天。也 形容 人只顾眼前,没有长远打算。 成语出处: 唐·罗隐《自遣》诗:“得即 高歌 失即休,多愁多恨亦 悠悠 。
今朝有酒今朝醉
,明日愁来明日愁。” 注音: ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ 今朝有酒今朝醉的近义词: 及时行乐 只顾目前快乐...
今朝有酒今朝醉
的意思
答:
比喻 过一天算一天。也 形容 人只顾眼前,没有长远打算。 成语出处: 唐·罗隐《自遣》诗:“得即 高歌 失即休,多愁多恨亦 悠悠 。
今朝有酒今朝醉
,明日愁来明日愁。” 注音: ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ 今朝有酒今朝醉的近义词: 及时行乐 只顾目前快乐...
今朝有酒今朝醉什么意思
今朝有酒今朝醉怎么
读
答:
注音:ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ
今朝有酒今朝醉
的近义词:及时行乐 只顾目前快乐而并不考虑将来的享受 成语语法:复句式;作宾语、分句;形容人只顾眼前,没有长远打算 常用程度:常用成语 感情*色彩:中性成语 成语结构:复句式成语 产生年代:古代成语 英语
翻译
:enjoy ...
今朝有酒今朝醉
成语解释
答:
常用程度:常用成语 成语字数:七字成语 感情色彩:中性成语 成语用法:
今朝有酒今朝醉
复句式;作宾语、分句;形容人只顾眼前,没有长远打算。成语结构:复句式成语 成语年代:古代成语 近义词:及时行乐 成语例子:王朔《千万别把我当人》:“今朝有酒今朝醉,管它冬夏与春秋。”英语
翻译
:enjoy the ...
今朝有酒今朝醉
的解释
答:
比喻 过一天算一天。也 形容 人只顾眼前,没有长远打算。 成语出处: 唐·罗隐《自遣》诗:“得即 高歌 失即休,多愁多恨亦 悠悠 。
今朝有酒今朝醉
,明日愁来明日愁。” 注音: ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ 今朝有酒今朝醉的近义词: 及时行乐 只顾目前快乐...
翻译
今朝有酒今朝醉
或者 什么什么空折枝那句也行
答:
1楼的
翻译
是直接生硬的翻译的字面意思,这样不妥,因为这是一句诗,应该使用意译为主,直译为辅才是 这句话曾经出现在王家卫的电影总结中,给出了一个很直接的翻译:you usually live for today not tomorrow 但是这样失去了诗句的韵味。所以我给出的翻译为:
今朝有酒今朝醉
:drink to your heart's ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜