00问答网
所有问题
当前搜索:
你在地铁站工作吗英文
地铁站
名怎么译 拼音还是
英文
答:
地铁站
名的翻译,是符合目前国际通用的中英翻译规则的。主要如下:1、纯地名——拼音音译 2、功能性地名——意思翻译 3、地方+功能性地名——混合翻译
南京
地铁站
里的
英文
广播……
答:
1、是heading不是hitting,你还没双写…2、最后是Mind the gap between train and platform when getting aboard
英文
翻译成汉语,感谢啊
答:
我们应加速数字电视的标识过程。13. The route was designed to relieve traffic congestion.此路线的设计用于缓解交通拥堵。14. It takes 40 minutes to get to the railway station by bus.到火车站需乘四十分钟公车。15. English is one of the most important languages.
英语
是最重要的语言之一。
北京
地铁站
名新版翻译用大量汉语拼音代替
英文
,你觉得哪种翻译更好?_百...
答:
北京
地铁站
名儿的新版翻译用了大量的汉语拼音代替了
英文
,小编觉得英文的翻译更好,因为北京是中国的繁华都市,国外的人来到中国之后,可能第1次就要去北京参观各种各样的旅游景点,而且在冬奥会期间有很多国外人士也要前往中国,如果地铁站里有一些拼音的话,这些外国人也不认识,有可能会迷路。一、小编...
求庞德的在一个
地铁车站
的
英文
赏析
答:
在一个
地铁车站
赏析 庞德自己曾在1916年写道:“三年前在巴黎,我在协约车站走出了地铁车厢。突然间, 看到了一个美丽的面孔,然后又看到一个,然后是一个美丽的儿童面孔,然后又是一个美丽的女人。那一天我整天努力寻找能表达我感受的文字,我找不出我认为能与之相称的、或者像那种突发情感那么可爱的...
西安
地铁站
里面宣传话:陕西历史博物馆给我一天,给你一万年,
英文
是怎么...
答:
Give me one day, give you ten thousand years
初二
英语
课文翻译
答:
如果你为了生存而运动,你的
工作
有时是非常危险的。许多专业运动员都受过伤。如果你变富有了,你会很难知道谁才是你真正的朋友。事实上,许多名人抱怨他们不开心。他们都说自己在出名和富有之前的生活更快乐! 6. p46 UNIT 6 3a: I am talking to you from the Hilltop School Skating Marathon. 我在山顶马拉松...
成都部分
地铁站
名被指翻译混乱,这些翻译是否会造成误导性的错误?_百 ...
答:
一、这些翻译会造成误导性的错误 大多数中国人他们在坐地铁的时候应该会先去看那个汉字,只要是汉字对了,基本上位置也就对了,不过有一些人他们只能看得懂
英语
,在看英语的过程当中就会发现有不一样的东西,这些东西都可能会直接影响到这个人到达的目的地,在成都有部分
地铁站
名被指翻译混乱,这些翻译...
地铁英文
广播均由老外录音
答:
对于现有暂没实施更改与实际环境不符的站名,市交委将根据公交线网调整等
工作
情况逐步更改。为迎接2010年亚运会,方便外国来宾在广州乘坐公交,市交委对全市绝大部分公交
站点
(包括总站)的站名增加
英文
标识。广州市
地铁
总公司已在2008年底对
车站
广播内容重新录制,广播英文的录音由原华人录音改为外籍人员...
北京
地铁
去
英文
属实吗
答:
北京
地铁
去
英文
属实吗 不属实 北京地铁站牌不是去英文化,是为了方便所有外国人,很多标识牌翻译是很令人无语的,老北京翻译成old Beijing,别说国人无法理解,外国人也无法理解,国外地名标识牌统一是本地语言拼写,难道哪个外国城市把意思翻译给你?这才是国际上约定俗成的方式。其实这只不过是个误解,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜