00问答网
所有问题
当前搜索:
台湾话什么事情怎么说
台湾说
的“天兵”是啥意思呢?
答:
台湾说
的“天兵”:在
台湾话
里,最初是用于部队里面,指那些菜鸟做事笨手笨脚或总出错,后来就慢慢被广泛引申为“搞不清状况,做事糊涂”的意思。在台湾民众的话语习惯里,“天兵”一词可不单单指天上的神兵,天兵一词源自於台湾的军队(台湾男生满18岁都要去当兵的),原意是指一些不了解军队状况的兵...
台湾话
中的“机车”,“龟毛”是
什么
意思
答:
车”而成为“机车”。
台湾话
中的“龟毛”的意思是:当一个人非常的无聊,非常的无趣,非常的认真而产生一些异于常人、纠结一些常人不太在意的
事情
或细节,对某些小事物有着莫名所以的坚持,并且是不被赞赏的坚持。导致周围的人都相当抓狂的行为。龟毛是个台湾年轻人的惯用语,来自于闽南话。
女生说靠北啦是
什么
意思?
答:
区域文化 相当于比较常见的“卧槽”、“fuck”之类的,不过靠北啦意思很多元化,不同的情景有不同的意思,例如才干一点活儿。靠北啦
台湾话
是指哭爸的意思,指的是爸爸死掉的时候哭的很惨,是闽台地区非常常用的一句口头禅。闽台文化是指生活在闽台两地人民共同创造的以闽方言为主要载体的区域文化,它即是...
周杰伦的好久不见那首歌里面的那一段台语歌词是
什么
意思?该
怎么
唱?
答:
回答:周杰伦《好久不见》台语部分的歌词 麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落,和伊凶心----让他烦恼,让他伤心 虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去----
事情
过这么久就算了吧 亲像秋 周杰伦《好久不见》那一段台语...
台湾
综艺节目说的“水喔”是
什么
意思?
答:
台湾语言 分布在中国台湾本岛中部山区和东部纵谷平原以及兰屿等地,除了泰耶尔语、排湾语、阿美斯语、布农语、邵语、邹语以外,尚有雅美语、巴则海语、卑南语、噶玛兰语、鲁凯语、赛德克语、赛夏语、沙阿鲁阿语等。多属南岛语系印度尼西亚语族
台湾语
支,为多音节黏着语。附加成分以前加成分为主,后加...
台湾话
里应酬是
什么
意思
答:
应酬是为了达到某种目的,去做不想做,但又不得不做的事。为了自己的相关利益(如作生意、工作、职位),去一些自己不情愿去的地方,做一些自己不情愿做的
事情
,说一些自己不情愿说的话,见一些自己不情愿见的人。其实跟大陆话的应酬意思差不多~
谁可以帮我用
台湾话
翻译下这首歌 想学!!!
答:
麻吉处理代志 / 兄弟处理
事情
拢做得足水 / 事情处理的都很漂亮 麻吉若会当 / 要当兄弟 一定斗相共 / 一定互相说 知影按怎做人行路有风 / 知道如何做人处事,走路有风 角色足勇 / 胆色过人 讲的话算话 / 说话算话 一定袂黑白讲话 / 绝不乱说话 绝对替你讲话 / 一定挺你为你说话 袂惊...
台湾话
翻译
答:
我是
台湾
人 基本上这句话有相当多的用意 看用在哪方面 夭寿 ,等於 失德喔~( 缺德鬼 ) 原意思是 短命夭折的意思 现在会讲出来 并不是真的跟原本意思一样 通常都是那个人很要不得才会这样说 就是很缺德 --- 当然也有像楼下那种用法啦 真的很多种意思 ...
懂台语(闽南语)的帮我翻译一下
答:
外婆不识字 但是他知道很多的
事情
他说闪电是天的锁匙 锁匙打开有雨水 外婆不识字 但是有一张情书写给他 经过几十年不曾拆过 他说写字不如相思 我爱的他 想要离开 他说孤单最适合他 未留半字 就切断过去 不甘心付出 为他哭整夜 我爱的他 想要离开 他说孤单最适合他 山盟海誓 也失去意义 情书都...
台湾话
翻译!谁有关于台湾...
答:
而且
台湾
北部讲的话与台湾南部人讲的话又有些许不同 找闽南人去翻译 会有很多错误 ...现行台语来源除了中原,四百年来还揉合了葡萄牙语、荷兰语、日语等外来语,不懂的人去查查文献资料就知道了,这和懂不懂荷兰语无关 台语中很大部分都是日文 你去随便抓个看看台湾人看他会不会说日文 真是的.....
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜