00问答网
所有问题
当前搜索:
台湾话常用语
台湾话
“靠幺”是什么意思?
答:
靠其实是“哭”,幺其实是“枵”,枵现代汉语少用,是饿了的意思,“哭枵”是呵斥骂人无理取闹的意思。之所以写成“靠幺”,是“哭枵”的闽南话读音与“靠幺”现代汉语读音同,是借音,但存在的问题是,失去方言本字的写法,容易以讹传讹,也会让非闽南人不知所云。
闽南语有些什么词汇?
答:
闽南语的
常用语
: 你好——li hou哩厚 大家好——dai gei hou逮给厚 吃饱了没——jia ba me(mei)假爸么/假爸美(后者为
台湾
音) 多谢——do xia多呷 再见——zai gian (第三音) 闽南语的日
常用语
: 打招呼:比较正式的交谈:你好!——你好!(līhe) 熟人打招呼通常会问:吃饭了没?——呷饭了没?(jia b...
台湾话
中ing和阿达是什么意思?还有别的吗?
答:
你指的ing是发音还是在某些字後加上ing,若是指发音,那是指是的,知道了,若是在某些字後加上ing,那是借用了英文的现在进行中的ing,那就是某事件正在进行中的意思。而阿达是指形容一个人是傻子或弱智的意思,即脑袋瓜短路的意思。1.见面的问候,不说你好,而是问说,吃饱了(音:呷罢未),2....
用
台湾话
说我爱你怎么说
答:
但一楼指出有两种口音,也是正确的,在你的例子里,就是第三个字「你」的发音不同,如一楼所言分别是「日」与「力」的国语发音。一楼有个不正确的地方,台语虽是闽南语,但含有大量的日文用词,这点在福建是不可能有的。总结,正确发音「哇爱日」或「哇爱力」都可以,在
台湾
都听得懂。
会
台湾话
的进来一下下。
答:
力吉姆(姆的u不要发出来,吉姆就变成jim,连着的)啊kia dio hi(这个是用喜的发音的x换成h,同时hi是第四声)lo(第二声)zomo 就是:li jim ma kia dio hi lo zom mo no a lan zo ze xia?no是2的意思,a的发音升降是音符duo的高度,lan是人的意思,2声,“zo ze”是一起的意思,e...
台湾
有什么字和大陆是读的不一样的?(比如台湾偶像剧里),还有什么台湾...
答:
上述的
用语
多会因为习惯不同而因人而异 "自行车"又称脚踏车或铁马,是因为台语这样称呼,中文就顺势这样称呼 "饭盒"又称便当,是因为日本用语在
台湾
通用,已经变成台语的一部份 "和"有河的音也有汗的音,循上下文有不同的读法 "了"用在了解时,有了的音,所以有人开玩笑说,是大学生了没,还是大学生了...
有人懂
台湾话
吗
答:
我阿,因为我是
台湾
人,挖咧 意思是 怎麼会这样,下面不懂不要乱翻译
怎样模仿
台湾
人说话 台湾腔
常用
经典的句子
答:
怎样模仿台湾人说话 台湾腔
常用
经典的句子模仿台湾人说话可以通过观看台湾电视剧作品、电影作品、短视频等学习,有条件的也可以和身边会讲
台湾话
的学。台湾人说话时语气词比较丰富,带点天然萌,而且发音的位置比较靠前,人们称其为台湾腔。台湾腔形成于1945年以后。下面详细介绍怎样模仿台湾人说话。如何模仿...
台湾话
里说某某人很机车哎,机车是什么意思?
答:
有啰嗦,很烦的意思或者是看不管某人的言语的时候说的话,一般是口头禅。机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,意思跟广东话"丢"很像,但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的"机车"。"机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉, 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并...
台湾话
“靠腰”是什么意思?
答:
“靠腰”应写作“哭夭”,翻译成国语是“哭饿”,在台语中是用来骂人鬼叫个没完,就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候,就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念(令人厌烦的重复讲一件事情)哭夭了。
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜