00问答网
所有问题
当前搜索:
台湾话日常
台湾话
里面“机车”是什么意思?
答:
机车:无聊、小气 这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的
日常语言
,意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。该词最早流行于中国
台湾
。因为台湾很小,假设出门吃饭,距离很近的话,开车不方便停车,而机车耗油少,很多人喜欢骑着机车环岛。
大陆和
台湾
说法不一样的词有哪些?
答:
一、地名(前面是大陆说法,后面是
台湾
说法)意大利——义大利 柬埔寨——高棉 老挝——寮国 马尔代夫——马尔蒂夫 新西兰——纽西兰 悉尼——雪梨 戛纳——坎城 二、食物(前面是大陆说法,后面是台湾说法)菠萝——凤梨 猕猴桃——奇异果 番石榴——芭乐 章鱼——花枝 吞拿鱼/金枪鱼——鲔鱼 三文鱼—...
台湾
说什么语?
答:
1、确实,
台湾
人在
日常
生活中大多讲闽南语,就跟福建的闽南人是一样的。2、国语是官方
语言
。通常在官方场合讲国语,学校、正式场合、电视节目大多讲国语。与普通民从谈话为了表示亲和力,也会讲闽南语。这些跟我们闽南都是一样的。虽然年轻一代对闽南语的掌握已不如上一辈,但是还是会尽量讲闽南语。台湾...
好兄弟的
台湾话
怎么说 ,再说一些
日常
用语 …
答:
你指的「好兄弟」,为「朋友间的友谊」在
台湾
有至少两种说法;有直接翻译念huo hiong di;也念ma gi(后面这个比较常用)
台湾话
恰北北是什么意思?
答:
台湾话
中的“恰北北”是一个常用的口语表达,意思是形容一个人很吵闹、爱抱怨或者爱找麻烦。这个词语在台湾的
日常
生活中非常常见,通常用于描述那些行为举止让人感到厌烦或者不安的人。“恰北北”这个词的来源并没有确切的考证,但普遍认为它可能与闽南语中的某些词汇有关。在台湾...
台湾话
靠北 和 靠腰 是什么意思?
答:
“靠北”意思是哭爸,指的是爸爸死掉的时候哭的很惨。“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲。例如:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹...
靠北啦
台湾话
是指什么?
答:
台湾话
中的“靠北啦”是一种表达极度失望或抱怨的口头禅,其语义相当于普通话中的“糟糕”或“完了”。这种表达方式在台湾地区非常流行,常用于
日常
对话中,以强调某种情绪或情况的严重性。闽台文化是指生活在福建和台湾地区的民众共同创造的文化,以闽南语(又称福建话或台语)为主要交流工具。这种文化...
后天
台湾话
怎么说
答:
后天,这边河洛话说:后天(谐音:ao ti(带鼻音)各1,1声);但
日常
口语一般地用:后日(谐音:ao ri,各2,3声)。
台语中“你好机车”是什么意思?
答:
台语中的“你好机车”就是你好烦的意思。这里解释下为什么在台语中“机车”会是”烦“的意思:因为机车,也就是摩托车,是一种很常见的交通工具,有时我们会被摩托车的巨大引擎噪音,或是产生的尾气黑烟搞得很烦躁。所以从摩托车这个实物中,引申出了聒噪,烦人的意思。这样看来,“你好机车”也就比较...
台湾话
耳包是什么意思?
答:
台湾话
中的“耳包”一词通常指的是耳朵周围的区域,包括耳垂和耳廓部分。这个词在台湾的方言中广泛使用,用来描述与耳朵相关的位置或状态。在台湾的
日常
生活中,人们可能会说“耳包很痒”来表示耳朵周围区域感到痒。这种表述方式更具体、更生动,有助于准确传达自己的感受。此外,当...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜