00问答网
所有问题
当前搜索:
哈利波特英版和美版的区别
哈利波特
系列的小说想好好读读,中文
版和
英文版的分别哪个版本比较...
答:
中文版应该只有人民文学出版社的,还可以,但有的翻译不是很好,建议读原版~英文版分
美版
,英国儿童
版和
英国成人版,英国的两个版本内容好像没什么不同,只是封面不一样;美版中一些英式用语换成了美式(比如jumper换成sweater),书是硬质封皮,封面和人文版一样,其他的没什么不同~参考资料:自己经验...
有人能告诉这是哪一
版的哈利波特
吗
英版
还是
美版
答:
英版
为BLOOMSBURY出版,是
哈利波特的
原版;
美版
为SCHOLASTIC出版,为哈利波特在美国发行的版本,与原版的基础上改变了封皮,格式,给每章增添了插图。
在美国买
哈利波特
英文版多少钱
答:
偶知道,偶知道^_^|||!你的问题偶都是亲身经历~人民币要是7本都买下来的话要2000多,不过书上一般印的是英镑,第一本到第六本大概是7.9到8不等,不过最后一本最贵,要17.9英镑~~T_T;至于英国
版和
美国版嘛,它们没什么不同,封面不一样而已,美国
版的哈利波特
有一部分字体很美,而且每一个章节...
哈利波特
英文版
答:
英国版的好 便宜不便宜主要还是看店铺,个人认为90是盗版的几率在80%以上 个人认为英文版的相对中文来说更好一些,毕竟很多语言上的东西是无法翻译的,比如哈7里"hole"和"holy"这样的语言游戏就是不可能被翻译出来的!(虽然马爱农,马爱新翻译的已经很出色了)而且中文译本的气氛渲染不如原版,如果亲...
哈利波特
7的英文
版和
英文儿童版有什么不同啊?
答:
英国儿童版 英国儿童版是
哈利波特
最初的版本,被全世界哈迷公认为最纯正的哈利波特图书。一直是全球最流行且销售最好的版本,是哈迷的第一选择。英国儿童
版和
成人版内容是完全相同的,只是包装有不同。美国版 美国版在俚语上作了细微的调整,图书内容是完全一致的;英国版、美国版的封面包装不一样,开本...
哈利波特
中英文版封面一样吗?
答:
英文原版(少儿)的封面是这样的:http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6%B7%E2%C3%E6&in=20184&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=39&rn=1&di=7833643620&ln=2000&fr=&ic=0&s=0&se=1 美国版的...
想买<
哈利波特
>英文版,什么版本比较好?
答:
成人
版和
儿童版的没啥
区别
,就是封面不同,插图不同,内容一样.英国版和美国版就是发行商不同啦,其余都一样.英文版预订 http://www.joyo.com/static/lzg_070209_bk_harrypresale.asp?uid=sg99u3auwaawq555wqgsus57a&pageletid=heilongjiang& ...
哈利波特
7的英文
版和
英文儿童版有什么不同啊?
答:
英国儿童版 英国儿童版是
哈利波特
最初的版本,被全世界哈迷公认为最纯正的哈利波特图书。一直是全球最流行且销售最好的版本,是哈迷的 第一选择 。英国儿童
版和
成人版内容是完全相同的,只是包装有不同。美国版 美国版在俚语上作了细微的调整,图书内容是完全一致的;英国版、美国版的封面包装不一样...
哈利波特
英文版是英国版好还是美国版好
答:
看完书肯定不会散架,英国和美国的印刷质量你要绝对相信。无论是纸质还是装订,和我们一般的小说不是一个档次的。(我买的二手书都没问题~~)如果你想学美语,就买美国版。两个版本只是个别用词替换,句式什么都相同的。国内英语考试英式美式长期混用 ...
北美即将出的
哈利波特
15周年纪念版怎么样?是
美版的
,它和英文版有什么...
答:
作为一名高中毕业生,且自认为英语不错,再看英文版时也真的遇到很多生单词。不过建议买十五周年纪念版,其实英式英语和美式英语差不了太多,重点是纪念版的封面很好看,且装书的盒子也很好看。貌似在中国网上买打八折,亚马逊吧,只要540多。。。我表示后悔早买英文版了。。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜