饭疏食饮水 曲肱而枕之 这句话的意思答:饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮.曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊.水:古代冷水为水,热水为汤.于:对,对于.饭疏食饮水:吃粗粮,喝冷水.曲肱而枕之 弯曲手臂就可以枕在上面睡觉 表示朴实的生活之乐 ...
论语《乐在其中》的原文翻译答:【原文】子曰:“饭[fǎn]疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。” 【注释】饭疏食:吃粗粮。饭(fǎn),吃,动词。饮水:喝冷水。曲肱(gōng):使肱曲。弯着胳膊。枕(zhèn):当枕头,动词。 【译文】孔子说:“吃粗粮,喝冷水,弯过手臂当枕头,也自有快乐在其中。不仁义的富有...