00问答网
所有问题
当前搜索:
字幕组翻译
“承太郎”为什么叫“卖鱼强”?
答:
一、卖鱼强名称的由来最早出现这个名字是在香港一个
字幕组
的
翻译
中,这个字幕组在翻译的时候,将承太郎的名字翻译成了卖鱼强。承太郎的承在日语中的发音非常接近于强,再加上他的职业是海洋学家,可能就是这个原因导致他的名字被翻译成了卖鱼强。不过这个字幕组的翻译水平非常差,整部OVA中有很多的翻译都...
翻译
日漫日剧的
字幕组
有钱赚吗?如果没有的话,他们干嘛要那么好心_百...
答:
不是啦,因为
翻译
日剧的话就会有人光临他们的网站,网站就会放好多广告,收的就是这些广告费
动漫
字幕组
答:
评价为B。HKG
字幕组翻译
水平高,适合喜欢繁体字幕的观众,评分为A。PPX(琵琶行字幕组)新番骑士翻译出色,资料注解全面,评价为A。CNXP(影视帝国)曾经高产但目前产量减少,翻译质量中等,评分为B。A9字幕组印象中为中等偏下的水平,暂时评分为B。SumiSora(澄空学园字幕组)专攻纯爱游戏改编动画,评价为A。
动漫:为何基本上都是中文
字幕
,而非中日文字幕?
答:
日本动漫本身 一般没字幕 然后字模组 去翻译 当然只有中文 除个别字幕组会中日字幕~只有中文也是方便看 而已 日本动漫当然没字幕 日本漫都是中国的
字幕组翻译
的 日本人看自己的动漫 不需要字幕...就像你看中文的动漫或电视 不要字幕也能看 ...
迪幻
字幕组字幕组
作品
答:
在电影领域,
字幕组
同样不遗余力,为观众提供丰富多样的观影选择。从《明星之恋》、《王子与贫儿》、《我和托马斯》、《16个心愿》、《狼人来了》、《博客战争》、《美版生人勿近》、《贱女孩第二部》、《阿瓦隆高中》、《老哥帮帮忙》等影片中,字幕组精选内容,力求在
翻译
上准确无误,保证了影片...
黑客帝国三部曲哪个
字幕组
的
翻译
靠谱些
答:
人人影视YYeTs (网站)匹配的
翻译
靠谱
很想知道
字幕组
如何工作,从片源如何获得到最后完成的过程,哪位高人能介...
答:
首先,片源一般是日本那边录下来后上传到日本的BBS,中国
字幕组
一般2种途径获取,一种是直接登录日本的BBS(也有这类片源的发布交流网站),或者另一种是通过SHARE下载片源(SHARE有点类似电驴,擅长下载日本的资源),不过最最常见的还是中国留学生在日本录好了直接传给字幕组(俗称的片源ER),所以字幕组...
动漫迷,想知道国内哪个
字幕组
做的最好。
答:
总体来说猪猪的作品最快,片源也清晰,三大动漫火影,海贼王,死神都在做,除了海贼看枫雪的以外,其它都是看猪猪的,至于有人说
翻译
不好,也不见得,偶尔的翻译失误是可以理解的,加上猪猪越做越大,号召到的人才越来越高质量,经验丰富,这种失误会越来越低。其它做新番的
字幕组
:做得认真,速度也...
假面骑士
字幕组
有哪些
答:
假面骑士
字幕组
有Over-Time字幕组、TV-Nihon字幕组、RiderTime字幕组、GenmCorp字幕组。1、Over-Time字幕组:一个以
翻译
超级英雄相关作品为主的字幕组,曾经翻译过《假面骑士Ex-Aid》、《假面骑士Build》等多部作品。2、TV-Nihon字幕组:一个翻译日本特摄作品的字幕组,专门负责假面骑士系列的翻译工作,...
盗版
字幕组
凉凉,对于动漫圈子有关系吗?
答:
一、盗版字幕组相继被查封,盗版资源遭到打击除了最近被查封的人人字幕组,前几年还有许多盗版字幕组,相继在查封中倒下,其中包括不少日漫字幕组。一些国内没有引进的日本漫画,经由
字幕组翻译
进入国内,成为许多日漫迷的谈资。但对于日漫作者来说,这种盗版资源损害了他们的利益,因此无论是日本官方还是...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜