00问答网
所有问题
当前搜索:
定语从句翻译句子训练英译汉
英语
定语从句翻译
下面
句子
。跪求答案!
答:
The girl who is making a speech is our monitor.The boy who helped you yeaterday is my neighbour.We like the lecturer who is humorous.She is the girl whom I met at the party.The vase that I broke yesterday is very expensive.The meeting that you missed yesterday was very ...
定语从句
的英语
翻译
方法
答:
难怪《新编英语语法》(修定本)指出:在意义上,非限制性
定语从句
相当于一个并列分句,可以完全脱离主句而独立出现。 综上举例可以看出,定语从句可用“分述法”和“溶合法”进行
翻译
,形式有定语词组,并列分句、状语从句、复合宾语等。这些形式是
英译汉
主要“框架结构”,并非全部“标准答案”。在具体和翻译实践中,我们...
【总结】武峰十二天突破英汉
翻译
1
答:
DAY1
定语从句
的
翻译
1、(
英译汉
)翻译三步骤:断句-翻译-重读 2、中文 定语前置(常用) 定语后置(常见于古文,例:山之高,海之深) 英文 定语前置(常用) 定语后置(1、过去分词修饰名词,例:...
英语
翻译
:
定语从句
答:
4.There was a time that China fell behind many other countries in economy.5.With the economy developing,Chinese'being looking down will never return,which makes them proud.你要求每句都要
定语从句
,我只能这样
翻译
,其实有时后用状语从句能简化
句子
,而不像定语从句那么繁琐。当然,适当运用...
这几个
句子翻译
成
定语从句
怎么翻译啊?
答:
你雇佣的那个女孩总是抱怨薪酬. employ v. 雇佣 complain about the pay 抱怨薪酬The girl that you have employed always complains about the pay.我在电影院遇到的那个女孩非常友善. friendly adj. 友善的 The girl that I met in the cinema was very friendly.破坏规矩的孩子应当被惩罚。 break...
英语
定语从句
的
汉译
方法
答:
汉译
时,需重复先行项的地方,就要重复。否则会影响意思的连贯和清楚。 我们一般采用分述法将带定语从句的英语复合句译成并列分词。分述法就将主句和从句分开
翻译
的方法。此方法除了将
定语从句译
为并列分句外,还译为状语从句。 (三)状语从句 让我们来看看下例该怎么译: He insisted on building another house ...
用
定语从句翻译
下面的
句子
答:
The building that is being built is our dormitory.The doctor that you are looking for is in the room.The letter that I received is from my father.What we want to do is exercising every day.This is (the place) where I lived five years ago....
用
定语从句
完成下列
句子
,别用
翻译
器忽悠我
答:
1 Is he the teacher___who taught you physics last year(去年教你们物理的)?2 What do you think of the film___that you saw yesterday(你昨天看的)?3Here is our new school building———which was built last year(去年建造的)。4The last place ———that we visited in the ...
英语
翻译
,求解?请用
定语从句
来翻译以下
句子
。
答:
The girl (whom/that )we saw by the roadside has found a job.I still work in the same factory that you visited last year.He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.The actor is the one who donated much money to those poor children.I will not forget the day...
英语
定语从句汉译
的方法有
答:
英语
定语从句汉译
的方法如下:1、前置法 这是定语从句的
翻译
中较常见的一种,即把定语从句的内容翻译成“………的”,放在被修饰词的前面。这种方法的使用有一个原则即是定语从句内容简短,翻译符合汉语表达习惯。2、后置法 与前置法不同,后置法就是把定语从句的翻译放在被修饰词之后,这样做的目的在...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜