00问答网
所有问题
当前搜索:
对泰戈尔飞鸟集的评价
关于
泰戈尔的飞鸟集
答:
敢多罗索什么了。作
评论
,那可是人家知分子的事。日前psu 的Zheng,Yu先生/女士惠赠英文的<<Stray Bird >>。故而将英文附于其后。从中英对照来看,西蒂(郑振铎)先生的译文是非常精确的。那么因为读不到孟加拉文原作的遗憾当可释然了。最后,感谢Zheng先生/女士的惠 赠。《
飞鸟集
》 《园丁集》《...
泰戈尔的
《
飞鸟集
》中,你最喜欢哪句话?
答:
我喜欢的话是,只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。这句话曾经是我的座右铭,一直激励着我前进,因为它告诉我,任何成功都需要付出努力和艰辛。
《
飞鸟集
》对中国文学的影响??
答:
我们知道,
泰戈尔
一生同情中国。他曾两次访问过中国。他访问之后,他的作品大量地译成汉文。当时翻译的绝大多数是散文诗,因此,泰戈尔对中国的影响首先是散文诗。从20世纪二十年代中期起,中国文坛上出现了不少体裁像《园丁集》《新月集》《
飞鸟集
》一类的作品,这其中有沈尹默、刘半农、冰心、鲁迅、郭沫若...
泰戈尔的飞鸟集的
部分句子赏析(
点评
),
答:
正如暮色降临在寂静的山林中.(夜幕四合,该忘却尘嚣的纷杂,好好享受这份自然的赐予.也是宁静的意象.借景抒情.先写十个,不想糊弄人.休息了.满意的话我会继续补充完.也会更加认真揣摩.希望对你有用.再问: 赏析(
点评
)能不能再多一点,,,句子也要多一点 再答: 十一、创造的神秘,有如夜间的...
对于泰戈尔飞鸟集的
启示
答:
最早应该出自印度
泰戈尔
《
飞鸟集
》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”为什么说“生如夏花”呢?台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天的花和春花不同,夏天的花有浓烈的生命之力。如果说,春花开放...
求
泰戈尔
《园丁集》《
飞鸟集
》精美语句及赏析
答:
原文:The fish in the water is silent,the animal on the earth is noisy,the bird in the air is singing.But Man has in him the silence of the sea,the noise of the earth and the music of the air.译文:水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中
的飞鸟
是歌唱着的。但是...
《
飞鸟集
》这本书的意思是什么?
答:
出自:印度诗人
泰戈尔
创作的诗集《
飞鸟集
》。原文:I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever.《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其...
完全被治愈
泰戈尔
真的绝了学生来看
答:
《
飞鸟集
》
泰戈尔的
代表作之一,也是世界上杰出的诗集之。短小的语句道出了深刻的人生哲理,揭露世人探寻真理和智慧的源泉。 《园丁集》 泰戈尔最重要的代表作诗集共85首诗,融入了诗人青春时代的体验,细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤可以视为一部青春恋歌。 抢首赞
评论
分享 举报 为...
泰戈尔的飞鸟集的
推荐语怎么写?不要超过30字
答:
三百余首清丽的小诗描写小草,流萤,落叶,
飞鸟
,山水,河流。简短的诗句如同阳光撒落在挂着水珠的树叶上,又如天边几朵白云在倘翔,一切都是那样地清新,亮丽,可是其中韵味却很厚实,耐人寻味。
泰戈尔的飞鸟集的
部分句子赏析(
点评
),急急急!!!
答:
①夏天
的飞鸟
,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。(再欢快的夏天也转瞬即逝,萧瑟的秋天知道它没有什么可张扬的地方,叹息而过。秋天也会像夏天一样过去。但低调沉重,含蓄隽永。同样有时间飞逝的无奈但对比出其各自风韵。一个是当时的欢乐一个是...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜