00问答网
所有问题
当前搜索:
小古文翻译技巧
小学生怎样迅速提高
文言文
阅读
技巧
?
答:
综上所述,
文言文翻译
,只要平时努力,并注意以上四点,加以灵活掌握,要翻译正确是不难的。文言文翻译得分点把握
技巧
2005年语文考试大纲将“与现代汉语不同的句式和用法”列入了高考考试范围,对这一知识点的考查,最大的可能是在翻译题中体现,因此,如何做好文言文翻译题已成为考生们关注的焦点。一...
性缓
小古文
原文和
翻译
答:
一人性缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:“有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐伤君。然而言是耶?不言是耶?”人问何事,曰:“火烧君裳。”其人遽收衣而怒曰:“何不早言?”曰:“我道君性急,果然。”译文 一个人性缓,冬天跟人围炉而坐,看到别人裳尾被火所烧,...
古代诗歌
翻译
成现代汉语
技巧
答:
古诗词
翻译技巧
应用性并不强,因为诗词中缩减变义的字词太多了,还有很多为了合辙押韵或者增补字数而进行的颠倒删减等。不过有一个小技巧你可以试一试,这个其实更适用于
古文
。添字法。现代汉语多是双音词,而古代汉语多是单音词,而现代汉语的双音词又多由单音词增添同近义或反义字而来。知道这一点就...
狐假虎威
小古文
及
翻译
答:
狐假虎威
小古文
及
翻译
如下:原文:虎求百兽而食之,得狐。狐曰:子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也。译文:老虎寻找各种野兽吃掉...
私则为流为比,有其材则凭城据社而堪虞
翻译
答:
翻译古文
时,查看多个不同版本的译文,以便更全面地理解原文和找到最合适的翻译。5、练习和耐心:翻译古文是一项需要练习和耐心的技能。通过不断翻译古文文本,你可以提高你的
翻译技巧
和理解能力。如果遇到困难或不确定如何翻译特定句子,最好咨询具有
古文翻译
经验的专家或教师。
细读用
文言文
怎么说
答:
文言文翻译
的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。 直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺旦亥测酵爻寂诧檄超漏。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词...
雨雪霜露
小古文
原文及
翻译
?
答:
原文 天热则下雨。天寒则下雪。热天夜有露。寒天夜有霜。雪为雨所变;霜为露所成。雨雪霜露,随天之寒热而异也。译文 天热了,就下起倾盆大雨,天气寒冷了,就下雪。热天晚上会有露水,寒冷的天晚上会有霜。雪是雨所变成的,霜是露水变成的。雨雪霜露,随着天气的冷热而不同。表达的思想感情 ...
已死的母熊
小古文
翻是什么译?
答:
已死的母熊
小古文翻译
:猎人进山打猎,用枪射中了一只母熊。正中要害,却坐着不倒下。走进了一看,熊已死,手抱着一块大石头,石头下有三只小熊,在水中嬉戏,母熊之所以死而不倒,正是怕石头落下伤到她的孩子。猎人非常感动,于是终身不再打猎。小学生学古文的益处 《已死的母熊》选自《小学生...
性刚
小古文
原文和
翻译
答:
原文是有父子俱性刚不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:汝姑持肉回陪客饮,待我与他对立在此。
翻译
为有父子俩,性格刚烈,不肯让人。一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉。儿子提着肉回家,将要出...
五官争功
小古文
原文以及
翻译
答:
关于五官争功
小古文
原文以及
翻译
如下:《五官争功》翻译:嘴巴和鼻子争上下,嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面”。鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨”,眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端,远可以观察到天边,唯有可应当排名最先”。又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜