00问答网
所有问题
当前搜索:
川普是谁先叫出来的
特朗普为什么
叫川普
美国新总统川普个人资料介绍
答:
翻译过来Trump可以是
川普
。唐纳德·特朗普,第45任美国总统,1946年6月14日生于美国纽约,政治家、商人、作家、主持人。特朗普1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后,进入其父的房地产公司工作,并在1971年开始掌管公司运营。在随后几十年间,特朗普开始建立自己的房地产王国,人称“地产之王”。除房...
特朗普为什么
叫川普
答:
步骤/方法 特朗普
叫川普
,是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普,英文是:DonaldJohnTrump,”川普“更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。台湾地区翻译的就是“川普”,因为特朗普的英文是tr1amp,按音译来说可以直接为川普。但是在许多官方的场合上,依旧会...
特朗普为什么被称为
川普
?
答:
特朗普的英文全名为:Donald John Trump。而Trump的音译就是我们所熟悉的床铺,为了符合人名的叫法,所以我们就将Trump音译为
川普
。所以川普这一名字就在中国群众中流传
出来
了。但是在许多官方的场合上,我们依旧会将Trump译成特朗普。以表重视,或者说尊重。
特朗普为什么
叫川普
,特朗普的个人简介 政治观点
答:
关于美国新总统中文译名之争的一个有趣现象就是:不少人认为Trump应该译成“
川普
”,但似乎很少有人质疑Donald译成“唐纳德”是否准确。其实,从发音来看,把Donald译成“唐纳德”,中文译名跟其发音同样对不上。如果现在译Donald这个名字,应该译为“多纳尔德”而非“唐纳德”。但是,Donald长期以来一直译...
川普是
什么意思
答:
详细内容 1、特朗普又
叫川普
,其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异,而且汉语的发音和英语的发音又有很多不同的地方。2、新华社、中央电视台和人民日报等官方主流媒体都将美国新当选总统的中文译名统一为“唐纳德·特朗普”,但同时也有一些媒体、网站和学者则一直坚持使用“唐纳德·...
美国新总统
川普
出生于中国四川自贡市吗?
答:
把Trump译成“特朗普”由来已久,译名要“名从主人、约定俗成”。《英语姓名译名手册》以及后来新华社译名室委托中国对外翻译出版公司出版的《世界人名翻译大辞典》,Trump都是译成了“特朗普”。可以说,这是美国新当选总统Trump的中文译名定为“特朗普”的最重要依据。同时,“
川普
”,四川普通话,也叫...
川普为什么
叫川普
答:
唐纳德·特朗普英文名为Donald Trump。Trump读音似
川普
,这是台湾地区常用的译法。但从威格玛式标音法来说,tramp也可发音为T-RAM-P,所以“特朗普”这一翻译更规范。这可以理解为多音词,其实是翻译问题。
为什么特朗普被
叫川普
,特朗普是哪个党派的
答:
特朗普是姓,他的英文全名是Donald Trump,也可以翻译成唐纳德川普,所以也可以
叫做川普
,发翻译不同而已。特朗普美国共和党籍。共和党是由许多不同的非正式派系所组成的,这些派系也经常会互相重叠、但不一定会同意彼此的立场。举例而言,共和党内有财政保守主义派、福音教派、社会保守主义派、自由意志主义...
称特朗普为"
川普
"是什么意思?
答:
因为特朗普的发音很像
川普
,因此不少媒体报道时,会称特朗普为川普。特朗普于1968年获得宾夕法尼亚大学沃顿商学院经济学学士学位,随后任职于父亲的房地产公司。1971年接管公司,从事房地产开发,投资范围逐步延伸至其他多个行业。特朗普于2015年6月以美国共和党人身份宣布参选美国总统,2016年11月9日当选美国...
美国现总统特朗普,为啥又把他
叫做川普
呢?
答:
至于特朗普为什么
叫做川普
。是由于因为特朗普的英文是tramp,按音译来说可以直接为川普,这是台湾地区的译法。而tramp也可以发音为T-RAM-P,这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜