00问答网
所有问题
当前搜索:
我得法man的翻译
汉语
翻译
成英语?
答:
增译法的例句反之即可。又如:(1)You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.你在北京访问期间就住在这家饭店里。(省译物主代词)(2) I hope you will enjoy your stay here.希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词)转换法:指
翻译
过程中为了使
译文
符合目标语的表述...
40句名人名言 要用英文的 附带
翻译
和人名哈
答:
行乞者不得有选择。—— Heywood 希伍德 First catch your hare. 首先必须捕获兔子,然后才能宰之。—— Thackeray 萨克雷 Victory won’t come to me unless I go to it. 胜利是不会向我走来的,我必须自己走向胜利。—— M. Moore 穆尔 A great
man is
always willing to be little. 伟大的人物总是愿意...
谁能帮我把这段
翻译
成德语啊?不要非常专业,语法对就行了,拜托了...
答:
Man
diskutiert über die Information von Internetbenützer "die Straße auf Wu Han".他的观点与大多数人不同:“乔布斯个人的成功是美国衰落的一个很好注脚。Seine Meinung ist unterschieden gegen anderen Menschen. Die Erfolg von 乔布斯 zeigt das Weichen der America 他的苹果市值超过...
求达人
翻译Man
enough 这歌
答:
一楼用软件
翻译
,不知所云,下面是
我的
人工翻译,希望你满意~Jessica Simpson---
Man
Enough (足够的男子气概)Are you
man
enough?你够男子气概吗?Are you brave enough?你够勇敢吗?Can you pick me up, when I fall down?当我跌落时,你可以接住我吗?when I lose my place when I lose...
请问: woman without a
man的翻译
?
答:
)有时
翻译
则需要灵活处理,如:Air to us is like water to fish.照字面直译成“空气对于我们就像水对于鱼”也能看得懂,但不如意译,译为“(正像)鱼儿离不开水(一样),我们离不开空气”。还有一点要注意:按照汉语习惯,比喻部分放在前面比较好。其次,不同的语言在进行形象比喻时使用的形象...
法语歌曲《我的名字叫伊莲》的歌词及汉语
翻译
?
答:
《我的名字叫伊莲》原唱:Hélène Rollès 词曲:伏名 歌词:Hélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Comme les autres 象其他的女孩一样 Hélène 伊莲 J'ai mes joies mes peines 我有我的欢乐和痛苦 Elles font ma vie 这就是我的生活 Comme ...
给我
翻译
这个 知足者常乐
答:
采取直译
法翻译
谚语,指在翻译时尽量保持源语谚语的语言形式,包括用词、句子结构、比喻手段等,把原来的内容、形式、精神都输入到
译文
中,保留形象,努力减少翻译中的损失。张培基在《习语汉译英研究》中指出直译
法的
重要性,“由于一国语言中的习语最能集中反映该国的民族文化、传统等各种特点,民族色彩很浓,习语的直译...
帮忙
翻译
一下,谢谢
答:
那个人坐在路边卖火柴,身边总是伴着一条老狗。狗脖子上挂着一个木牌子,上面写着“我是瞎子”。Mr White was a kind
man
. He always stopped, said a few kind words to the poor man, and gave him a little money, but he did not take any of his matches. Then yesterday Mr White...
...又傻,就得多读书” 我是这样
翻译
的“The
man need
to s
答:
I am not rich, not beautiful, and not very smart. That's why I need to expand my reading quantity and improve my reading quality.
译文
:我不富有,不漂亮,也不聪明。所以我需要多读书,读好书。
帮帮我
翻译
成汉语!!!急急急
答:
看这段文字不错,也来试着
翻译
一下。注:这里的pancake就是煎饼,另外,改正了英语原文中的几处打字错误 An old
man
, with shoulders bent forward, walked slowly into the restaurant.一位驼背的老者慢慢地走进饭店。His ragged jacket, patched trousers and warm personality made him stand out ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜