00问答网
所有问题
当前搜索:
文化对翻译的影响
温州大学
翻译
专业怎么样
答:
温州大学
翻译
专业的优势不仅体现在教学和就业方面,还体现在学科建设和国际化发展上。温州大学翻译专业一直致力于学科建设和学术研究的发展。学校注重培养学术研究人员,鼓励教师积极参与科研项目和学术交流。一些教师在翻译理论、翻译技巧和跨
文化
交际等方面取得了重要的研究成果,在翻译学术界具有较高
的影响
力。
钱钟书的
翻译
思想是什么?
答:
他精熟于英、法、拉丁、德、意、西等国文字与艺术,在很多重要的
文化
学术领域有着卓越的建树,主要著作有《谈艺录》、《管锥编》、《七缀集》等。同时,
对翻译
理论也做出了杰出的贡献,虽然他在翻译学上的成就只是其学术研究中的一个 “雕栏”,但对译学界产生了深远
的影响
。
俄汉语
翻译
中有什么样的思维差异?
答:
由此可见,正确运用几种思维的基本形式对确切表达原作的思想内容有着十分重要的意义。三.思维在俄汉
翻译
中的具体功能 1.解决俄汉翻译过程中的词语对象物问题 俄罗斯文化的形成深受外来
文化的影响
。俄罗斯于公元988年加入东正教,继承了拜占庭的文化,从而间接继承了古希腊、古罗马的文化,其抽象思维深受古...
求一篇关于“精英
文化
与大众文化”或者“消费时代文学”的英文文献资...
答:
从生产与消费的相互制约、相互促进的关系看,
文化
消费的严重不足将不仅直接
影响
到文学艺术的生产与发展,影响到国民经济的正常运行,而且还会影响到整个国民素质的提高。没有文化消费的主体,繁荣与发展文学艺术生产亦将成为空想。因此,对消费时代的来临,我们确实不能采取鸵鸟政策了。波涛汹涌的消费时代的到来,已经成为我们...
分别列举佛教和道教对中国
文化影响的
事例,各一例。
答:
赵朴初——关于佛教对中国
文化的影响
如何看待宗教和文化的关系,这是每一个民族在发展文化过程中必然会遇到的问题。佛教对中国文化发生过很大影响和作用,在中国历史上留下了灿烂辉煌的佛教文化遗产。例如,我国古代建筑保存最多的是佛教寺塔,现存的河南嵩山嵩岳寺砖塔,山西五台山南禅寺、佛光寺的唐代木构建筑,应县大木...
了解
文化
差异的意义
答:
中西方在称呼模式上存在着根本的差异,这可以从中西
文化对
人的本质的不同界定和中西方语言交际对文化语境的不同依赖程度中找到其文化根源.本文将从权势关系与同等关系,等级、官本位思想与平等思想的差异以及大家庭观与核心家庭观的差异这三个具体方面分析它们各自中西方称呼使用
的影响
. 文化是一个很难定义的概念。
为什么儒家
文化
英文
翻译
是confusion?
答:
因此,当我们提到儒家
文化
时,务必区分清楚这些词汇,以便准确理解和传达其深远的哲学内涵。(It's crucial to differentiate between these terms to appreciate the profound depth of Confucian teachings.)总的来说,儒家文化在英文中的表达并非混乱,而是通过精准的术语和概念来体现其独特价值和
影响
力。(...
佛教与道教在产生地区.主要教义和
文化影响
方面有哪些同与异?
答:
通过修建各种大规模的石窟寺,如克孜尔石窟、伯孜克里石窟、云岗石窟、龙门石窟、敦煌石窟、麦积山石窟、天龙山石窟等,创作了难以记数的佛教石刻造像,全国各地兴建了大小不一的寺院,大量的佛经
翻译
等对中国的传统
文化
产生了巨大
的影响
。可以说,没有佛教建筑的传承就不可能留下这麽多文化遗产,中国历史上的雕塑艺术,基本...
段落
翻译
中国有五千年文明史,素有“礼仪之邦”(state of etiqu_百度...
答:
中国有五千年文明史,素有“礼仪之邦”(state of etiquette)之称,中国人也以其彬彬有礼的风貌而著称于世。礼仪作为中国传统
文化
的一个重要组成部分,对中国社会发展产生了广泛深远
的影响
。时至今日,现代礼仪与古代礼仪已有很大差别,我们摒弃(discard)了那些陈旧的礼仪规范,继承了对今天有积极意义的...
中国如何应付美国
文化
冷战
答:
美国对华
文化
冷战,由来已久,从未停歇。
影响
巨大。极其危险。手段与目标是多样化的,目前的主要领域包括:意识形态、中医中药、影视娱乐、文化传播等。一、意识形态方面:极力宣扬西方价值观、个人英雄主义。然而中国从立国到现在之所以成功,一部分原因就是集体主义和团结合作的意识起到了积极的作用。所以,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜