00问答网
所有问题
当前搜索:
文言文翻译六大方法
翻译文言文方法
答:
古文翻译
的
方法
主要有直译、意译两种,主要注意掌握直译的方法。 掌握古文直译方法实际上是个实践的问题,即只有通过大量地做翻译练习,才能真正掌握、纯熟运用直译的方法。 学习古文翻译,主要是明确翻译的要求,掌握翻译的方法。 一、古文翻译的要求——信、达、雅 古文翻译的要求,一般归纳为信、达、雅三项。“雅”是...
翻译文言文
六字诀
答:
翻译文言文六字诀如下:
文言文翻译
六字口诀为:对、换、留、删、补、调。文言文翻译常用两种
方法
就是直译和意译:直译就是是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对;意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句 尽可能照顾原文词义。意译有一定的...
文言翻译
的原则和
方法
答:
文言文
的翻译要遵循通读全文,理解主旨,照顾前后,准确译句;直译为主,意译为辅;词不离句,句不离文。
翻译方法
:1、留:各类专用名词和各领域中的习惯用语,如:人名、地名、物名、官名、爵名、国名、朝代名、书名、谥号、庙号、年号、职称、器具、度量衡单位等要保留。2、换:用现代词语替换古代...
文言文翻译方法
有哪些?
答:
文言文翻译方法
有增、删、调、留、扩、缩、直、意、替、选。“增、删、调、留、扩、缩、直、意、替、选”是考试文言文翻译的基本方法,在具体运用时不是孤立的,而常常是几种方法结合在一起的,要根据表达需要灵活运用。文言文阅读方法 初读全文指的是集中心思稳住神,浏览或跳读一遍。最近几年...
又二百里曰发鸠之山
翻译
答:
又二百里,曰发鸠之山的翻译为:再走二百里,有一座山叫发鸠山。又北二百里,曰发鸠之山出自先秦《山海经·北山经》的《精卫填海》。原文如下:炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。
文言文翻译
的
方法
1、保留原词。即保持文言词汇的原本字形和含义...
文言文
如何
翻译
语句
答:
文言文翻译
的
方法
文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑...
文言文翻译
技巧和
方法
答:
借代的
翻译
、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大,在古代汉语中,如果把借代直译过来,会让人很困惑,无法理解,所以借代应该意译,译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张,在翻译时前面加上“像要”或“快要”...
怎样
文言文翻译
答:
文言文翻译
的
方法
:文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。 文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑难...
文言文翻译
的5种基本
方法
视频时间 13:57
如何学会
翻译文言文
的
方法
?
答:
在答题时,我们除了把握句子翻译“信、达、雅”的要求,掌握“留、换、调、删、补、变”等
六种翻译方法
外,还需注意以下七个关注点: (1)词类活用 词类活用是文言文中特有的语法现象,含有词类活用的句子也是高考命题专家特别关注的一项内容。因此,在
翻译文言文
的时候,一定要认真把握,仔细辨别。词类活用主要包括...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
古文是怎么翻译的
文言文翻译诀窍
文言文怎么学会翻译
文言文的做法有哪几种
文言文翻译常见的五种方法
文言文翻译九大方法有哪些
高考 语文 文言文 翻译 六步
文言文基础翻译
常见翻译文言文的方法有