00问答网
所有问题
当前搜索:
日常双关语的例子
在中文里一些方言会导致分不清“haizi”到底是“鞋子”还是“小孩儿...
答:
在我们的语言世界中,有时候,一个小小的差异就能引发无尽的误解。就像中文里,“haizi”这个音,究竟是指“鞋子”还是“小孩儿”,就曾让许多人挠头不已。而在英文里,有没有类似的让人困惑的
双关语
或谐音笑话呢?答案是,有的,一个经典
的例子
就隐藏在我们
日常
对话中。想象一下,当我还是个涉世未...
这些充满
双关语的
科学推特情人节礼物比樱桃派好
答:
嗯,樱桃派 我们可能对现场科学有点偏见,但我们认为最好的情人节推文是科学推文。事实上,在我们的推特订阅中有很多
双关语
和手向下温暖的科学情人节礼物,我们不得不与你分享。其中一个
例子
是,这只甲虫拿着一朵玫瑰送给它的心上人:,并向辛辛那提动物园致敬,因为它制造了这种伟大的水獭双关语。[血液...
小学英语语法之英语中有趣的
双关语
答:
小学英语语法之英语中有趣的
双关语
《英语中有趣的双关语》由出国留学编辑精心为您学习英语准备。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。所谓pun,通常是指利用一个单词的两个含义,或者利用两个特定的单词,达到一
语双关的
目的。比如下面第一句话,其中的grave有两个含义,一个是严肃的...
双关
造句
答:
以上几种解释都强调了
双关语的
双重意义。(二)双关语的分类 从双关语的含义可见双关语大致可分为谐音双关和意义双关两类。 谐音双关指由拼写相似、发音相同或相近的词构成的双关。意义双关指词语的多义性在特定的环境下构成的双关。请看以下
的例子
:(1)趁早下“斑”,不要“痘”留。(谐音双关)——××化妆品广告...
同形异义词
双关语
答:
Long time no sea”回应服务员对鱼新鲜度的询问,巧妙地玩味了sea和see的同音异义,使对话变得风趣。另有一个
例子
,顾客在书店中询书,卖书人问“Something light?”顾客误听为“光”,回答“我有车”,这展示了
双关语
如何在
日常
对话中产生意外的幽默效果,使沟通产生意想不到的转折。
举几个英语里
双关语
(pun)
的例子
呗
答:
上面的题目中:hi, jack是表示为:劫持,劫机,因为hijack是一个单词,读音与hi,jack一样,所以,有笑话说:jack是飞机上最不受欢迎的人,因为如果你一说Hi, Jack,乘客可能就卧倒一片,因为以为有人要劫机。其它
的例子
还有:1) Don’t trouble trouble until trouble troubles you.2) I never saw...
一
语双关
或多关外国有么
答:
马克吐温在《辛劳的蚂蚁》里用“antic”这个由ant(蚂蚁)为词源的词来表示“蚁性的”,然而这个词本意是“哗众取宠的;古怪的,滑稽的”,当时马克吐温作了个小注,写道:“这里我无意中使用了一个
双关语
。”再如“trap”,既可以表示“陷阱”,又可以表示“双轮轻便马车”(这一意义已经基本上不...
双关语
广告收集
答:
1、我们还是当朋友好了>>其实你还是有多余的利用价值 2、我想我真的不适合你>>我根本就不喜欢你。3、天气好冷喔,手都快结冰了>>快牵我的手吧,大木头!4、我觉得我需要更多一点的空间>>我不太想看到你啦!5、其实你人很好>>我不想跟你在一起。6、你人真的很好>>我真的不想跟你在一起。7...
语文五年级口语交际六 在生活中
的例子
答:
谐音双关 谐音双关指的是利用同音字、近音字的条件造成双重意义,让人们产生由表及里的联想。如:特步——非一般的感觉。(特步鞋)这则广告词利用“非”字与“飞”字的谐音构成
双关语
。他一方面表达出了特步鞋的质量让人感觉不一般,另一方面又蕴含了穿上鞋后的感觉不一般,会产生“飞”一般的感觉,...
不太明白英语的
双关语
。。
答:
双关语
在英语中蛮常见的,尤其是我作翻译的时候经常碰到。它常常是用到一个词或词组的几个意思,来达到很巧妙的双关语义。我在网上找了些幽默双关语,你可以看参考资料。比如其中一个
例子
:Mother: Your hair needs cutting badly.(你的头发实在要剪一剪)Daughter: I think it needs cutting nicely...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜