00问答网
所有问题
当前搜索:
日常闽南话大全翻译
闽南话翻译
柠檬
答:
NING(第三声) MONG(第二声)我泉州的 不骗你
闽南话翻译
答:
le kuan liu jie me 你 jiu xi gong , wa ai le 就 是 说/讲 我 爱 你 qian ai ei lan , le zai wa ai le 亲 爱 的 人 你 知道 我 爱 你 jie gu , wa zui ei xi gan zan xi wui le 这句/结果 ,我 做 的 是 甘 全 是 为 你 le zai ma ...
闽南话
求
翻译
。。。
答:
表示财富又不够用了,怎么办
福建
话翻译
答:
你好,福建话指的就是
闽南话
,但是语种比较多,闽语有一大批属于本方言区常见而其他方言少见的语言词。这些方言词有两个特点:一是继承古代的语词多,二是单音节词多。例如“卵”(蛋)。“目”(眼睛)、“涂”(泥土)、“曝”(晒)、“拍”(打)等等,都可以从古籍中找到出处、也都是单音节...
闽南话翻译
答:
你好我是泉州人虽说是
闽南
但是每个地方的 腔调不大一样意思也 不相同 ,你说的这句话应为是普通打字不知道系是啥读音~~轻读,重读就完全两种意思1你是公的2你试说下/讲下!讲下 说下的意思漳州那的说法就是 共雷。
谁能帮我
翻译
一下这段
闽南话
.
答:
听你的心跳听你咧喘气 (听你的心跳听你在喘气)看你的目瞙 给你穿乎水水 (看著你的眼睛 给你穿的很漂亮)迷恋你的姿态欣赏你的标致 (迷恋你的姿态欣赏你的标致)乎我给你照顾乎你不通咽气 (给我把你照顾让你不会叹气)伤害不通搁继续来 (伤害不能够继续来)好天草仔才企会在 (好天气草才会站...
把底下普通话
翻译
成
闽南话
用文字怎么替代
答:
礼类这虾米{你在做什么}跟拿鬼呵{今天几号}派谢{不好意思}瓦单A妹徳气{我等下要回去}礼喝{你好}礼系响{你是谁}
闽南话
..怎么
翻译
啊?
答:
“准嘟煞”准是“当作”。煞是“完”所以它的意思是:就这样当做完了,就这样算了.至于“开开咧”,“开”这个音有个意思是“花钱”的“花”的意思 但一个音可以表达多个字多个意思,不知道是不是你要的。希望对你有帮助!!
谁懂
闽南话
翻译
一下“肉呅笑 目睭降”等句
答:
都这项是哪一项。敢也有别项如果直译过来的会就是还有哪一项呢(反问,表肯定)。肉呅笑,是肉纹笑,目睭降就是眼睛降。这两句应该是表达快了的意思。爱梅度朱朱红是爱情热度很红火。大概是这意思。个人意见,仅供参考
福建人帮我
翻译
下
闽南话
答:
很像很像,学你 (你上面的应该是呀桑呀桑,偶你) 就是某方面他和你很像,而且那个方面是学你的意思
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
打死你闽南语翻译
闽南语话你好怎么说
福建土话翻译
闽南话日常基本用语翻译