00问答网
所有问题
当前搜索:
杜牧的泊秦淮翻译
《
泊秦淮
》(
杜牧
)文言文
翻译
答:
作者或出处:
杜牧
古文《
泊秦淮
》原文: 烟笼寒水月笼沙, 夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨, 隔江犹唱 *** 花。《泊秦淮》现代文全文
翻译
: 秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。 秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。 我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一...
泊秦淮
原文及
翻译
注释
答:
1、原文:烟笼寒水月笼沙,夜
泊秦淮
近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。2、
翻译
:迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨,隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。3、注释:秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)...
泊秦淮的翻译
、鉴赏及背景
答:
翻译
:
译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟
泊
在
秦淮
河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。鉴赏:秦淮,即秦淮河,发源于江苏溧水东北,横贯金陵(今江苏南京)入长江。六朝至唐代, 金陵秦淮河一...
烟笼寒水月笼沙夜
泊秦淮
近酒家的意思?
答:
意思:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。出自唐代
杜牧
《
泊秦淮
》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。释义:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还高唱着《玉树...
泊秦淮翻译
全文带拼音
答:
商女不知亡国恨,gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā。隔江犹唱后庭花。二、白话
译文
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。三、整体赏析 《
泊秦淮
》是唐代文学家
杜牧的
诗作。此诗是诗人夜泊秦淮时触景...
古诗《
泊秦淮
》的概括
答:
泊秦淮
杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
译文
:秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌。歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,...
烟笼寒水月笼沙夜
泊秦淮
近酒家的意思
答:
意思:金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。原文:烟笼寒水月笼沙,夜
泊秦淮
近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
译文
:浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知...
泊秦淮的翻译
答:
泊秦淮
杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
译文
: 秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。 秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。 我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌。 歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,可有谁想...
杜牧泊秦淮
古诗原文意思赏析
答:
《
泊秦淮
》是
杜牧的
代表作之一,载于《全唐诗》卷五百二十三。下面是安徽师范大学文学院教授赵其钧先生对此诗的赏析。建康是六朝都城,秦淮河穿过城中流入长江,两岸酒家林立,是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的场所。唐王朝的都城虽不在建康,然而秦淮河两岸的景象却一如既往。有人说作诗“发句好尤...
泊秦淮
表达了诗人怎样的思想感情
答:
烟笼寒水月笼沙,夜
泊秦淮
近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
翻译
:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。泊秦淮创作背景
杜牧
前期颇为关心政治,对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑,他看到统治集团的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜