00问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔《生如夏花》诗歌
泰戈尔《生如夏花》
的译者?
答:
请问
《生如夏花》
是LZ自己为
泰戈尔
的《飞鸟集·82》拟的题目吗?这样不好,请尊重原著。对于这首诗,我还是认为郑振铎翻译的更好一些,这样翻译失去了这首
诗歌
原有的格律美,而且“使生如夏花之绚烂”后面还有一句“死如秋叶之静美”,而这个人翻译的诗歌中好像去掉了这一句。不过网络上还有一首诗也...
泰戈尔诗
三首仿写
视频时间 02:54
“生若
夏花
”出自
泰戈尔
的哪首诗?
答:
出自
泰戈尔
的《飞鸟集》。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。“
生如夏花
,死如秋叶”是一种伟大的自信...
生如夏花
金句
答:
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。——
泰戈尔《生如夏花》
《生如夏花》(Let life be beautiful like summer flowers)是泰戈尔写的
诗歌
,收录在《飞鸟集》中,诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。扩展知识:拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941),世界上享有盛名的文学...
泰戈尔《生如夏花》
是哪本诗集里的
答:
“
生如夏花
”出自印度诗人
泰戈尔《
飞鸟集》第82首。英文原文:"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。
生如夏花泰戈尔
是一篇爱情
诗歌
吗?
答:
《生如夏花》
是印度诗人
泰戈尔
的一首著名
诗歌
,但它并不是一首爱情诗歌,而是一首描写人生的哲理诗歌。这首诗歌描写了生命短暂而珍贵,每个人都应该珍惜时间,积极向上,发挥自己的潜能。诗歌中用夏花的盛放和凋落来象征人生的生命过程,表达了作者对人生的思考和感悟。尽管诗歌中没有涉及到具体的爱情主题...
生如夏花
的意思是什么?
答:
意思是生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开。“
生如夏花
”原本是出自印度诗人
泰戈尔
的
诗歌
作品《飞鸟集》中的第82首,英文原文是:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”郑振铎将它译为:“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”这句话的寓意是:在...
生如夏花
出自哪里?
答:
秋叶,感伤,惆怅,凄美,安静,面临死亡,面对生命向着自然返归,要静穆、恬然地让生命逝去,不必轰轰烈烈,便只要像秋叶般悄然足以,更不要感到悲哀和畏惧。出处:“
生如夏花
之绚烂,死如秋叶之静美”出自印度诗人
泰戈尔
所作《飞鸟集》的郑振铎译本。诗文优美而含蓄,意味着一切都平静自然地进行。《飞鸟集...
...集第82中只看到两句诗,谁能告诉我冰心译的
《生如夏花》
出自哪...
答:
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过。 让
生如夏花
般绚烂,死如秋叶般静美。 想做好的人去敲门,那爱人者看见门开着。 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 我不能选择那最好的,是...
泰戈尔
的
生如夏花
的创作背景
答:
一首短诗难说背景……“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”网上所传长诗
《生如夏花》
并非
泰戈尔
所作 现实生活与
诗歌
中泰戈尔的价值观有着较大的差异 (虽然诗中有涉及“民主”、“革命”等意义)现实中,泰戈尔作为社会活动家、哲学家等身份,主张印度独立,建立民主自由的共和国 诗歌中,泰戈尔常常...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜