00问答网
所有问题
当前搜索:
第九课从军行的翻译
《
从军行
》
翻译
答:
从军行
烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城 雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。注释
译文
词句注释 ⑴从军行:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。⑵烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。⑶牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅...
从军行
李白
原文及翻译
介绍
答:
1、《
从军行
》唐李白从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。2、
翻译
:从军到过玉门关,逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲,手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚,杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首,长驱直下铁门关...
从军行
王昌龄
原文
注释
翻译
及赏析
答:
1、原文 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 2、
译文
青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。 3、注释
从军行
:乐府旧题,内容多写军队...
从军行
李白
翻译
及赏析
答:
第一首为五言律诗,写从军战士的作战经历和感想以及征战杀敌实现和平的愿望。第二首诗为七言绝句,以疏简传神的笔墨,叙写了唐军被困突围的英勇事迹,热情洋溢地歌颂了边庭健儿浴血奋战、保家卫国的爱国主义精神。全诗从侧面反映了作者欲报效国家、建功立业的愿望,表达作者对将士的赞扬之情。《
从军行
》...
从军行
王昌龄
翻译
及赏析 从军行王昌龄翻译及赏析大全
答:
《
从军行
》
翻译
:青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾,遮暗了整个祁连山,站在孤城遥望着远方的玉门关。黄沙万里,频繁的战争磨穿了战士们身上的铠甲,不打败西部的敌人誓不回还。赏析:这首诗描写的是奔赴前线的戍边将士听到前方首战告捷的消息时的欣喜心情,歌颂了他们奋勇杀敌、忘我报国的英雄主义精神。这首...
从军行
李白
翻译
及赏析
答:
《
从军行
》的作者是唐代伟大诗人李白,共有二首。《从军行》
翻译
其一 从军到过玉门关,逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲,手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚,杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首,长驱直下铁门关,永息战尘。其二 身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围...
《
从军行
》王昌龄
翻译
答:
《
从军行
》王昌龄
翻译
如下:其一 在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。其二 军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《...
从军行
明余庆
翻译
答:
从军行
明余庆
翻译
如下:边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座...
王昌龄
从军行翻译
2019最新版本?
答:
从军行
作者:王昌龄 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
翻译
:青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。
求《
从军行
》作者以及
古诗全文
和
翻译
答:
6.凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩 7.百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。【
译文
】:报警的烽火传到了长安,壮士的心怀哪能够平静。调兵的符令刚出了宫门,将军的骑士就直捣龙城。雪搅昏天军旗褪了彩色,风狂刮的声音裹着鼓声。我宁作百夫长冲锋陷阵,也不耐守笔砚做个书生。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
陋室铭原文及翻译
《从军行》其一