00问答网
所有问题
当前搜索:
翡冷翠是哪部小说里的地名
地名
佛轮罗萨佛读音
答:
佛罗伦萨 fó luó lún sà 佛罗伦萨(Florence,旧译翡冷翠)是意大利中部的一个城市,托斯卡纳区首府,位于亚平宁山脉
中
段西麓盆地中。十五至十六世纪时
佛罗伦萨是
欧洲最著名的艺术中心,以美术工艺品和纺织品驰名全欧,欧洲文艺复兴运动的发祥地,举世闻名的文化旅游胜地,佛罗伦萨国际当代艺术双年展,与...
有哪些特别巧妙优美的国外
地名
音译?
答:
法译
中
Les Champs-Elysées,香榭丽舍大街,这个音译可谓美名远扬,极美。中译英 单身狗 damn single,够不够凄惨,德译中 Donau 多瑙河,瞬间联想到波光粼粼的水面,玛瑙一般的漂亮。大家都觉得徐志摩先生把意大利语Firenze译为
翡冷翠
极秀气,但我个人却觉得不像
地名
呢。相反我觉得将Florence译作
佛罗伦萨
更...
Cambridge的中文译称
答:
1是,就是CAM的谐音 2一般来讲,中国人翻译外国
的地名
大多采用音译,如“
翡冷翠
”、“枫丹白露”,都是其中的上乘之作;也有不多的一些外国地名是采用字面的义译,如“牛津”、“地中海”,可算别具一格,但鲜有音译和义译混合的。“剑桥”是少见的一例,剑桥的“剑”乃是“Cam”的音译,“桥”...
还有哪些类似
翡冷翠
这种很有意境
的地名
翻译?
答:
Fontainebleau枫丹白露AvenuedesChamps-É香榭丽舍大道
对于英语
中的
人名和
地名
如何查到这些单词的音标?
答:
对于英语
中的
人名和
地名
如何查到这些单词的音标? 200 比如英文播音员读人名和地名的时候读音是统一的,那也就是说一定有一个标准,请问他们是以什么作为标准的,我也想规范自己的读音,我应该如何查到它们的音标?... 比如英文播音员读人名和地名的时候读音是统一的,那也就是说一定有一个标准,请问他们是以什么作为...
还有哪些与“
翡冷翠
”一样有诗意的名字?
答:
若相惜
冷萃怎么读
答:
冷翠造句:1、不过,翡冷翠之星号的指挥官舱里却是酒酣耳热、热气蒸腾。2、其实,如今已有正规的译名叫
佛罗伦萨
,翡冷翠不过是中国诗人的一种文字情怀。3、一直对翡冷翠心存景仰,尽管已经忘记了徐志摩当年这首有关
翡冷翠的
诗歌内容,但这个遥远的西方
地名
却像苏杭的小家碧玉一般悬佩于胸。4、可翡冷翠不喜欢...
英语
中的
人名和
地名
怎么学习呢?
答:
这是意译的题目了,但与译音也不无关系。写诗作文,把意大利城市Firenze译作
翡冷翠
的确优美。但一般交流还是用毫无意义的
佛罗伦萨
才不易误解,尽管那是按英语Florence译音。若依照现代人名
地名
译音三原则当译为"斐伦萨",但佛罗伦萨既已通行,就只好顺古了。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
有哪些令你拍案叫绝的音译?
答:
Gestapo 纳粹党卫军,更为人熟知的翻译为“盖世太保”,这个才真正体现了翻译的最高境界,可以说完美的达到了“信,达,雅”的程度,这个翻译越品越绝,可以说是最好的音译,没有之一!
有哪些与“
翡冷翠
”一样有诗意的名字?
答:
冰玉绫
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜