00问答网
所有问题
当前搜索:
致云雀雪莱译文
致云雀
两种
翻译
对比赏析
答:
致云雀
主要的两种
翻译
主要看一些它们的区别 《致云雀》---
雪莱
查良铮 译祝你长生,欢快的精灵!谁说你是只飞禽?你从天庭,或它的近处,倾泻你整个的心,无须琢磨,便发出丰盛的乐音。你从大地一跃而起,往上飞翔又飞翔,有如一团火云,在蓝天 平展着你的翅膀,你不歇地边唱边飞,边飞边唱...
雪莱
的诗
致云雀
答:
(英)
雪莱
——江枫 译 你好呵,欢乐的精灵!你似乎从不是飞禽,从天堂或天堂的邻近,以酣畅淋漓的乐音,不事雕琢的艺术,倾吐你的衷心!向上,再向高处飞行,从地面你一跃而上 像一片烈火的青云,飞入蔚蓝的穹苍,永远歌唱着飞翔,飞翔着歌唱!地平线下的太阳,放射出金色的电光,晴空里霞蔚云蒸,...
《
致云雀
》是谁的作品?
答:
致云雀
(英)
雪莱
——江枫译 你好呵,欢乐的精灵!你似乎从不是飞禽,从天堂或天堂的邻近,以酣畅淋漓的乐音,不事雕琢的艺术,倾吐你的衷心。向上,再向高处飞翔,从地面你一跃而上,像一片烈火的青云,掠过蔚蓝的天心,永远歌唱着飞翔,飞翔着歌唱。地平线下的太阳,放射出金色的电光,晴空里霞蔚...
雪莱
经典诗歌《
致云雀
》
答:
诗人把云雀的歌声同春雨、婚礼上的合唱、胜利的歌声相比,突出云雀歌声所具有的巨大力量。诗歌节奏短促、轻快、流畅、激昂,节与节之间,环环相扣,层层推进,极具艺术感染力。To A Skylark
致云雀
by Percy Bysshe Shelley
雪莱
Hail to thee, blithe Spirit!Bird thou never wert,That from Heaven, ...
雪莱
的
致云雀
讲的什么意思
答:
你好!他把
云雀
比作诗人,比作深闺中的少女,比作萤火虫,使云雀美丽的形象生动地展现在读者的面前.诗人把云雀的歌声同春雨、婚礼上的合唱、胜利的歌声相比,突出云雀歌声所具有的巨大力量.诗人是通过云雀来表达自己追求光明,蔑视地面,都向往理想的世界.
雪莱
虽感到理想遥远的痛苦,仍以不断飞升的积极情调去超越...
《
致云雀
》的作者是谁
答:
如下:《
致云雀
》是
雪莱
的抒情诗代表作之一。诗作运用浪漫主义的手法,热情赞美云雀,抒发对欢乐、光明、自由和理想的向往。全诗共计21节,可分为五个层次。第一层(1~2节),总描云雀高飞欢唱的特点,称赞云雀是“欢乐的精灵”。第二层(3~7节),具体描写云雀高飞、欢唱的特点。清晨,云雀沐浴着...
《
致云雀
》是谁的诗歌代表作品之一?
答:
如下:《
致云雀
》是
雪莱
的抒情诗代表作之一。诗作运用浪漫主义的手法,热情赞美云雀,抒发对欢乐、光明、自由和理想的向往。全诗共计21节,可分为五个层次。第一层(1~2节),总描云雀高飞欢唱的特点,称赞云雀是“欢乐的精灵”。第二层(3~7节),具体描写云雀高飞、欢唱的特点。清晨,云雀沐浴着...
致云雀
的含义是什么?
答:
如下:《
致云雀
》是
雪莱
的抒情诗代表作之一。诗作运用浪漫主义的手法,热情赞美云雀,抒发对欢乐、光明、自由和理想的向往。全诗共计21节,可分为五个层次。第一层(1~2节),总描云雀高飞欢唱的特点,称赞云雀是“欢乐的精灵”。第二层(3~7节),具体描写云雀高飞、欢唱的特点。清晨,云雀沐浴着...
雪莱
的
致云雀
讲的什么意思
答:
你好!他把
云雀
比作诗人,比作深闺中的少女,比作萤火虫,使云雀美丽的形象生动地展现在读者的面前。诗人把云雀的歌声同春雨、婚礼上的合唱、胜利的歌声相比,突出云雀歌声所具有的巨大力量。诗人是通过云雀来表达自己追求光明,蔑视地面,都向往理想的世界。
雪莱
虽感到理想遥远的痛苦,仍以不断飞升的积极情调...
雪莱
的诗歌《
致云雀
》的高潮部分是哪一诗节?
答:
我们瞻前顾后,为了 不存在的事物自忧,我们最真挚的笑,也交织着某种苦恼,我们最美的音乐,是最能倾诉哀思的曲调。可是,即使我们能摈弃 憎恨、傲慢和恐惧,即使我们生来不会 抛洒一滴眼泪,我们也不知,怎样才能接近于你的欢愉。很喜欢
雪莱
的诗。希望能帮到你!
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜