00问答网
所有问题
当前搜索:
英汉两种语言在构词法上的异同
英语、汉语句子结构的特点有哪些
不同
?
答:
在中文翻译中,"产生兴趣"这一重要内容通过一个独立的句子表达,
两个不同的
原因则分别由不同的句子表达,整个句子被化整为零。 三、英语多从句,汉语多分句 英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管...
英语构句和中文构句的主要
不同
点
答:
两种语言
中关于词的描述是比较相近的: 1都有稳定的结构形式 2都有相对独立的概念 3是句子的结构要素
差异
: 1读音上 2书写上 构词对比 词是语言的基本单位,但并不是最小的有意义的单位,还可以分成更小的单位。 常用英语
构词法
:加缀法(affixation)、复合法(composition, compounding)、缩略法(shortening),还有...
如何看待中英
语言
文化中的词汇
差异
?
答:
在
语言
范畴内比较中国与英语国家之间的文化
差异
也是一个很大的话题,这会涉及到词源学、
构词法
、语义学、语用学、民俗学等等诸多领域的知识。本文只是仅仅从英语和汉语在词汇方面的一些明显特征做了一些归纳。其实,单从词汇角度还可以比较词
在不同
情境中的变化以及在语言发展过程中的词义扩大和缩小的问题等等。但在平时...
英语词汇和中文词汇有哪些
不同
答:
在
语言
范畴内比较中国与英语国家之间的文化
差异
也是一个很大的话题,这会涉及到词源学、
构词法
、语义学、语用学、民俗学等等诸多领域的知识。本文只是仅仅从英语和汉语在词汇方面的一些明显特征做了一些归纳。其实,单从词汇角度还可以比较词
在不同
情境中的变化以及在语言发展过程中的词义扩大和缩小的问题等等。但在平时...
英汉
语中的主要
差异
是什么
答:
此外,我比较认同朱德熙先生在《语法答问》中归纳的汉语语法特点:“一是汉语词类跟句法成分(就是通常所说的句子成分)之间不存在简单的一一对应关系;二是汉语句子的构造原则跟词组的构造原则基本上是一致的。”具体的解释可以去看书,这本书很薄,80多页,
语言
通俗易懂还有趣,我觉得基本可以回答你的...
学英语和学中文
的区别
,一个好像什么也没学到,一个好像学的很多?
答:
从
上面的
译文我们可以看出,为了使中文表达更加清楚,but only if...and only if...首先提纲挈领:但是必须具备
两个
条件……,这种做法给我们的感觉是译文中没有从句,有的只是一些
不同
的分句。 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词” 在句子中,英语多用名词和介词,汉语多用动词。 英语不仅有we、you...
英语句子排列的顺序是怎样的,
答:
两种语言
中关于词的描述是比较相近的: 1都有稳定的结构形式 2都有相对独立的概念 3是句子的结构要素
差异
: 1读音上 2书写上 构词对比 词是语言的基本单位,但并不是最小的有意义的单位,还可以分成更小的单位。 常用英语
构词法
:加缀法(affixation)、复合法(composition, compounding)、缩略法(shortening),还有拼...
英语和中文
的不同
答:
两种语言
中关于词的描述是比较相近的: 1都有稳定的结构形式 2都有相对独立的概念 3是句子的结构要素
差异
: 1读音上 2书写上 构词对比 词是语言的基本单位,但并不是最小的有意义的单位,还可以分成更小的单位。 常用英语
构词法
:加缀法(affixation)、复合法(composition, compounding)、缩略法(shortening),还有...
求教
英汉的
写作
有什么不同
答:
"recreate"根据
构词法
和一般词典上解释都是“重新创造”,而考研英语大纲词汇表中只有名词"recreation",所给词义为"娱乐、消遣",在这种情况下,考生很容易把recreate译成“重新创造”或者“娱乐”。仔细观察recreate不难发现它带有宾语the significant events of the part,从逻辑上来讲,"过去的重大历史事件"是不能"重...
英汉
相比 汉语具有什么特点求答案
答:
但事实上却并非如此,汉语语法化不应受英语
语言
学理论过多的影响,因为汉语与英语相比
在构词
造句方面具有许多本质
上的差异
。例如,我们暂时认定英语句子“All of us believed him honest.”翻译成“我们都相信他诚实”。从表面上看这
两个
句子结构几乎完全相同,可以认定这两个句子的结构都为SVOC,其中S为...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜