00问答网
所有问题
当前搜索:
英译汉
怎么把「生而为人,我很抱歉」翻译成英语?
答:
就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在
汉译
英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
可不可以帮忙翻译一下
英译汉
答:
A firm offer should be clear,complete and final in its wording."To be clear"means that the intention and terms in the offer should clearly be described without ambiguity."To be complete"means that the offer should list the main trading terms completely,including the name of the ...
如果你要学好中文你应该多读多背中文翻译英语句子该如何翻译
答:
If you want to study Chinese well,you shouid practise more.
汉译
英:
答:
1.这个小男孩很聪明,能找到许多算出这道题的方法。The little boy is so smart that he can find many ways to solve this problem.2.书店里有很多书,他们不能决定选择哪本。There are so many books in the bookstore that they couldn't decide which one to choose.3.中国是一个有悠久...
英译汉
在线翻译
答:
这一个在这里,去那里向所有的人,我普拉亚斯 亚知道 这了,一个好女孩dawg 这是一直存在的人 一样,采取了一切的牛市 然后有一天,她不能把它并决定不再离开 酵母 我醒来在半夜,我不是我的女孩被发现在我身边 有地位宣誓我之梦,对她我feenin'因此,我不得不采取一些骑 回到这几年了跟踪 水...
定语从句的英语翻译方法
答:
综上举例可以看出,定语从句可用“分述法”和“溶合法”进行翻译,形式有定语词组,并列分句、状语从句、复合宾语等。这些形式是
英译汉
主要“框架结构”,并非全部“标准答案”。在具体和翻译实践中,我们应该视其不同情况,选用不同形式或作灵活变通处理。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐...
四六级翻译是
汉译
英还是
英译汉
答:
四六级翻译为
汉译
英。英语四级和六级考试的最后一个题型都是翻译题,且给考生一段中文,按照通顺,流畅的要求翻译成一段英文,是对考生写作和翻译能力的综合测试,需要考生积累单词和句式的用法。翻译题在四级考试中占比很高,英语四级总分为710分,翻译满分是106.5分,占总分的15%。考生备考时可以做...
翻译公司都怎么收费 专业翻译报价 翻译收费标准
答:
关于英语陪同翻译价格,通常,口译是按天或者按小时计算收费的,单位:元/译员/天(约定好一天的时间长度),或者是按照元/译员/小时来收费,但是具体细节还是有以下几点决定价格标准 1. 不同语言,收费不同,入
英译汉
,汉译英,汉译日等等,收费都不同,通常越是语言使用人数少,或者学习该语言的人数较少,翻译价格越高;...
肯请
英译汉
专家进门!谢绝机器翻译!!!
答:
手译, 供参考。A story is told about a soldier who was finally coming back home after having fought in Vietnem. He called his parents from San Francisco.一个关于参加过越战并且生还的士兵的故事, 他在旧金山给他的父母打了个电话。“Mum and dad, I’m coming home, but I’ve a ...
怎样翻译英语句子
答:
一个词一个词的翻译,知道大体意思后,用书面语言表达出来。对于这种比较复杂的中文句子,在正式翻译成英文句子之前,应当按照它的含义,将它划分成不同的部分,以便我们确定英文句子的结构。平时做题也可以借助翻译软件,如:百度翻译、有道翻译官等。但是如果想提升英语翻译能力的话,最好自己翻译。句子翻译...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜