00问答网
所有问题
当前搜索:
荷花梅花牡丹翻译
英语六级
翻译荷花梅花牡丹
你的翻译是什么
答:
描写荷花的那篇翻译里有一句话“迎骄阳而不惧,出淤泥而不染”,大多数网友的翻译是“
face the sun but not scare,grow in dirty but not
dirty”,其实真正的翻译应该是“not fear thestrong sunshine,keeps clean in the dirty soil”。
2019年12月大学英语六级
翻译
真题(
梅花
、
荷花
、
牡丹花
)
答:
翻译
时,可将“源于中国南方”处理为定语从句,如:“Plum blossom, originating in south China, tops the ten most famous flowers of the country with a planting history exceeding three millennia.”
梅花
象征着坚韧、纯洁与高雅,鼓励人们不畏困难勇往直前。南京将梅花定为市花,每年举办梅花节,...
各种花的象征意义是什么
答:
2,
梅花
:不畏严冬酷寒,环境艰难,暗香浮动,即零落亦清香如故,是高洁的志士,也是报春的使者(如陆游的《卜算子咏梅》)。3,菊花:凌寒傲霜,是高洁的志士,也象征孤高的隐者(如陶渊明的《饮酒》)。4,
牡丹
:花开热烈灿烂,一片繁华景象,一派富贵气象,是豪华富贵的象征。5,杨花:随风飞扬,...
梅花
·菊花·
荷花
·
牡丹
·玫瑰·百合·康乃馨·紫荆花 分别能代表什么...
答:
梅花
-: 高洁 傲骨之风 不畏严寒 坚强 美丽 贫寒却有德行的人 菊花-高洁、坚贞、友谊长存、刚强不屈、夫妻恩爱
荷花
-圣洁
牡丹
-富贵 百合-百年好合 康乃馨-亲情、感恩 紫荆花-是香港区旗的,象征紫荆花便成为团结和睦、骨肉难分(查的,这个实在不知道)...
请写出下列的花草树木所象征的品质和精神(急!) 兰花:
荷花
:
梅花
...
答:
荷花
:富有朝气,君子、洁净无染 .以荷花象征清白.荷花花朵艳丽,清香远溢,碧叶翠盖,十分高雅.周敦颐之名篇《爱莲说》称其“出污泥而不染”,赞美荷花的高贵品格,将其视为清白、高洁的象征.
梅花
:处士、孤傲坚贞,一身傲骨,能为常人所不能为!自身带有一丝傲气,不畏艰险.
牡丹
:雍容华贵,用之比喻贵气或...
莲乃花中君子
翻译
是什么?
答:
意思是:莲花高雅是花中的君子。出处:《幼学琼林·卷四·花木》原文:莲乃花中君子,海棠花内神仙。国色天香,乃
牡丹
之富贵;冰肌玉骨,乃梅萼之清奇。兰为王者之香,菊同隐逸之士。
译文
:莲花高雅是花中的君子,海棠花超逸被称为花中神仙。“国色天香”是说牡丹富贵艳丽。“冰肌玉骨”是形容
梅花
的...
梅花
、
牡丹花
、月季、菊花、兰花、
荷花
、桂花、山茶、杜鹃和水仙 他们...
答:
梅花
:残酷环境中的不屈不挠,面对艰难困苦环境而无所畏惧、坚贞不屈的抗争精神;
牡丹
:富贵;月季:坚韧不屈的精神菊花:清高、隐逸;
荷花
:正直,高尚,不与世人同流合污,不幕名利,君子者也;兰花;君子桂花:幸福 世上美好、高雅事物的象征山茶:纯真,热情杜鹃:热闹、喧嚣 爱的欣喜水仙:高雅、...
兰花、
荷花
、
梅花
、
牡丹
和竹子所象征的品格或精神,它们分别代表哪一类...
答:
2、
荷花
:象征出污泥而不染的的人品,象征着与朋友之间深厚的友情,还象征着圣洁。3、
梅花
:梅花为高洁的隐士,有着清和淡雅的气质,又有着刚烈直肠的品格,所以是刚正不阿的人。4、
牡丹
:有华贵圆满、雍容富贵等意思,还有期待、用心付出、端庄秀雅等意味,此外它还被誉为国色天香,也是一个人守信的...
六级社会责任感的重要性
答:
英语六级翻译考核题目 梅花、
牡丹花
、
荷花
其中,
梅花翻译
中,“隆冬时节”“不畏严寒”“傲然绽放”“坚强、纯洁、高雅”“不畏艰难、砥砺前行”“灵感”,这些词汇的难度对大家来说相对有些大。牡丹花中“牡丹在皇家园林普遍种植并被誉为国花,因而特别风行。”,该句翻译的难点是将后半句“因而特别...
...树木所象征的品质和精神(急!)兰花:
荷花
:
梅花
:
牡丹
:竹子:
答:
荷花
:被誉为洁净无瑕的象征,荷花出淤泥而不染,濯清涟而不妖,展现了君子般的高洁品格和坚定的道德立场。
梅花
:代表着坚韧不拔和贞洁自守的品质,梅花在严寒中绽放,不畏严寒,展示了其傲骨和勇于面对困难的精神。
牡丹
:被视为富贵和繁荣的象征,牡丹花型丰满,色彩艳丽,体现了雍容华贵和富丽堂皇的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
荷花梅花牡丹花英语翻译
六级翻译荷花梅花牡丹
六级翻译荷花梅花牡丹原文
梅花荷花牡丹花英语
荷花牡丹菊花梅花方瓶
荷花梅花牡丹英语怎么说
荷花牡丹梅花
牡丹花中之王英语翻译
荷花之什么梅花之什么