00问答网
所有问题
当前搜索:
西方短诗歌
诗歌
能被翻译吗
答:
在欧洲,少数人认为
诗歌
是不能翻译的:(1)意大利作家(如埃科)所引用的熟语—译者即背叛者(traduttore, traditore. A translator is a traitor)(2)德莱顿《奥维德书信集》译序中引用的邓汉姆的评论—诗具有一种微妙的精神,当你把它从一种语言移入另一种语言的时候,那种精神就会完全消失。你...
以
西方
为主的外国
诗歌
大致发展史
答:
您好!
西方
的
诗歌
发展大致分为:第一阶段:远古时期(前40世纪至5世纪)古埃及,古巴比伦。第二阶段:古希腊、罗马时期(前8世纪至公元5世纪)。第三阶段:中世纪(5至15世纪),亦可称圣经诗歌时期。第四阶段:文艺复兴时期(14至16世纪),伟大诗人有英国的莎土比亚、意大利的彼得拉克等。第五阶段:...
印度大诗人泰戈尔总共写过那几部书或者诗集?
答:
泰戈尔给人类留下了丰厚的文学遗产,共包括66部诗集、96篇
短篇
小说、15部中长篇小说、80多个剧本和大量散文。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响,启迪了郭沫若...
浅谈冯至
诗歌
艺术特色(2)
答:
即使是深受
西方诗歌
影响的《十四行集》,其中的许多意象依然来自古典
诗词
,比如“青草”、“秋风”、“飞蛾”、“凋零”等,借以表达生命荣枯、人世代谢的感受。冯至诗中的许多意象出自古典诗词,但它们并不只是古典意象的现代白话翻新。相反,诗人赋予某些意象以独特的自我感受和现代精神。比如“孤云”体现...
和
诗歌
有关的故事
答:
西方诗歌
产生于古希腊青铜时代晚期。源于氏族社会解体时期古代民间传说、行吟的英雄歌谣和神话故事。相传公元前6世纪,古希腊盲诗人荷马在此基础上整理成长篇文字史料《荷马史诗》,它包括两部史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。内容包括公元前11世纪到公元前9世纪的社会情况以及2000年前的迈锡尼文明。主要歌颂本部落、本民族在...
华裔美国文学的代表作家都有谁
答:
1773年菲利斯·惠特利——当时他还是一个出生于非洲的19岁奴隶——出版的《论各种主题的
诗歌
》,宣告了一大批杰出黑人作家(或者用一个后来更易为人接受的称谓,非裔美国作家)的产生,但直到最近他们仍被忽视。美国的非洲文化传统十分复杂,种类繁多——既是
西方
的又是非洲的,既有口头的又有书面的,既有奴隶的又有自由...
描写诗人生活诗意的诗句
答:
到了上个世纪初,白话文兴起,也出现了深受
西方诗歌
影响的
现代诗
。现代文明似乎越来越向着“散文化”、“数字化”的方向走,甚至要进行所谓的“数字化生存”,无论传统的格律诗以及现代诗,被工业、商业和信息化浪潮所冲击,处在非常尴尬的境地,也许有过几次近似复兴的热闹,但终没有形成一种不可或缺的力量,进而影响我...
关于梵诗句
答:
《飞鸟集》(泰戈尔诗集之一)由105段
诗歌
组成。 每段诗歌都只有简短的两三句话,却在冥冥中,悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍
短诗
中,泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩,为母亲的微笑而手舞足蹈;时而是一名四海为家的探险家,向着高山大海发出感叹;时而是一...
诗歌
的起源是好久?
答:
不自然。只有那件既人损害自然节奏而又优于自然节奏的、富于音乐感的
诗歌
节奏才能被广泛接受。这种节奏一旦被找到,就会逐渐固定下来成为通行的格律。 诗歌的节奏必须符合语言的民族特点。古希腊语和拉丁请;元音长短的区别比较明显,所以古希腊诗和拉丁诗都以元音长短的有规律的交替形成节奏。有短长格、短短长格、长短格...
你对
诗歌
了解多少?你最喜欢哪首诗歌?它阐述了哪些感情?
答:
以前读书的时候会背好多
诗歌
的,现在毕业几年了就差不多忘记完了,诗歌基本都是说一些人的感情,我自己一直忙于工作所以了解的不多,要不是现在自己有小孩子的话我估计我这辈子都不会再看诗了,也不会再想起以前的生活,生活中总是有太多的无奈让我们不能尽情享受与孩子的欢乐时光。我最喜欢的一首诗...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜