《师旷论学》全文翻译答:他形象地比喻;少年好学,好像初升的太阳,壮年好学,好像正午的阳光;老年好学,好比蜡烛的光明,也可以照亮人生的里程,虽然光线微弱,但总比摸黑走路要好得多。这一比喻,很形象,人们容易理解,也容易接受,所以晋平公为之称善。本篇的特点,在于采用形象的比喻。师旷的说辞,不是陈述抽象的道理,而是用日常生活的常识来阐发...
西游记第47回的翻译答:我的呼叫:“点灯来,点灯来!“家里人听到,大惊小怪道:“厅上念经,有许多香蜡烛,怎么又教掌灯?”几个僮仆出来看时,这个黑洞洞的,马上点起火把灯笼,一拥而来,忽然抬头看见八戒和沙和尚,慌得丢了火把,忽抽身关了大门,往里嚷道:“妖怪来了,妖怪来了!“古代行者拿起火把,点上灯烛,扯过一张交椅,请唐僧坐在...