各种词牌名的格式问题答:至于词牌的来历,则不是很全,《辞源》《辞海》倒是比较可靠,因为网上的资料,错漏特多,特别是词谱,差错一个字,一个韵,一个平仄,就没有冗余信息可猜了。词谱就是最准确的格式,常用的是《钦定词谱》,清人万树的《词律》,简明的有舒梦兰的《白香词谱》,还有王力的《诗词格律讲话》,都可以给初学者看看。至于...
雨霖铃原文及翻译赏析答:格律对照 寒蝉凄切, 平平平仄。 对长亭晚,骤雨初歇。 仄平平仄,仄仄平仄。 都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发。 平平仄仄平仄,平平仄仄,平平平仄。 执手相看泪眼,竟无语凝噎。 仄仄平平仄仄,仄平仄平仄。 念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 仄仄仄、平仄平平,仄仄平平仄平仄。 多情自古伤离别,更那堪...