本书的主题在收录的论文和精要论点中已详尽阐述，无需过多赘述。编辑方式遵循了本研究会学术丛书的传统，如《法的移植与法的本土化》、《20世纪外国经济法的前沿》等八辑著作（由法律出版社在2001年至2008年间陆续出版），这些书籍分别涵盖了法的移植、司法制度变革、民商法变化、西方宪政发展、刑事法律制度革新以及多元和混合的法律文化主题。
本书的结构包括主题论文，深入探讨各个专题；专题论文则聚焦于特定法律领域的深入研究；论点精粹则提炼出核心观点，便于读者快速理解和掌握；附录部分则可能收录相关的背景资料和补充信息。这些内容共同构成了对英美法系的全面探讨，以及它对中国法律体系产生的深远影响。
英美法系（Anglo American Law System），也称英吉利法系（English Law System）、普通法法系（Common Law System），是以英国的普通法、衡平法和制定法为基础，融入罗马法、教会法以及中世纪商法的若干原则而逐步形成的一个世界性的法律体系，是在英国对外贸易、军事侵略、殖民统治和强制推行英国法的过程中形成的；其成员除英美之外，还包括爱尔兰、加拿大、澳大利亚、新西兰、印度、新加坡、冈比亚、尼日利亚、加纳、肯尼亚、乌干达、赞比亚及中国香港地区等。