第1个回答 2008-12-18
个人推荐守夜人！
守夜人 是俄罗斯作家谢尔盖·卢基扬年科(Sergei Lukyanenko)创造的长篇奇幻小说系列——“守夜人系列（《守夜人》、《守日人》《黄昏使者》）”中的的首部曲。
守夜人目录：
致中国读者
第一部 自身的命运
第二部 自己人在自己人中间
第三部 只为自己人
译后记
【卢基扬年科与《守夜人》】
科幻小说在俄国风行多年，一直是大众文学的重要潮流，从1930年代的斯特鲁加茨基兄弟（塔科夫斯基电影《潜行者》的原书作者）起，到今日的卢基扬年科，俄国科幻作家向来以独特的逻辑思维与哲学深度独步世界文坛。
出生于哈萨克的卢基扬年科早年学医，医学院毕业后即留院担任内科大夫与精神病理医生，但行医之余，他钟情科幻小说，一度还曾担任科幻杂志《世界》的副主编。1987年，《晨曦》杂志刊登了他的第一部短篇科幻小说《破坏》，开始受到读者的瞩目；1992年中篇小说《四十座岛屿的骑士》则为他赢得广泛声誉。1993年，卢基扬年科放弃悬壶济世的理想，转投入专职的科幻创作领域，很快地，他从读者及评论者身上获得的丰厚回馈证明他当初的选择正确无误。
1998年小说《守夜人》出版后，即将卢基扬年科的科幻创作生涯推向高峰。故事发生地点在现今的俄罗斯，往前推数百年，这里曾因战争而一片混乱，之后对立的善恶两方代表签署合约，声明彼此不能跨越对方的界线，这条界线非具体实际的线，仅是一个存于脑中的概念，但双方必须严格遵守，不能跨越雷池一步。为此，善的这方派出夜巡队，在黑幕笼罩大地的夜晚出巡，查缉对方是否有违反规则的事情发生，因为对生活在白昼日光下的普通人而言，夜晚的街道是危险的，危险的原因不在于罪犯与变态者，而是代表邪恶势力一方的异界人，他们是吸血鬼、变形人、魔法师与女巫，在太阳隐落的黑夜魅影中出没，寻找猎物。这些异界人的法力惊人，一般武器伤害不了他们，但他们有一个天敌，就是守夜人，数百年来他们追踪这些异界人，与他们作战，维护秩序与正义……
《守夜人》的故事听来有趣但实则题材并不新颖，善恶对立的二元说在哲学思想中早是老生常谈，但卢基扬年科却在这一传统观念里提出一个吊诡之处，即善无法独立存在，它得用签订合约或是交换条件的方式与恶共存；另外，善的真实面不若外表光明，它必须行恶以维护自身的利益。相对于此，恶也不若其字面意义的黑暗，它实则可能是善的受害者，而其所做的事也未必真是恶。
“守夜人”三部曲为卢基扬年科赚得名与利，加上电影首部曲的大卖，吸引了好莱坞片商的注意。对于好莱坞的厚爱，卢基扬年科冷静以对，他仍然将重心放在创作上。这位外表粗犷的哈萨克男子其实心思细密得很，他清楚知道本国读者的爱戴远比好莱坞不着边际的承诺要来得真实重要。
【故事梗概】
故事一开头，卢基扬年科便把读者带入一个陌生的情境中———那个名叫“黄昏界”的幻想世界里有吸血鬼、变形人、女巫、黑暗魔法师、光明魔法师、预言家；他们分为光明与黑夜两大阵营，分别有守夜人巡逻队和守日人巡逻队，通过和约维持着世界的平衡。只有少数拥有超能力的“他者”才能通过自己的影子进入黄昏界，只有能力较高者才能进入深一层的黄昏界，而动物们则可以同时活在所有的世界。透过黄昏界读报纸，就会读到字里行间的真相；但黄昏界也会吞噬人的精力，假如不及时抽身而出，便会永远留在那个世界。
其实任何虚构文学都创造了一个属于自身的独特世界，而奇幻文学则将这种独特性通过魔法、超能力等形式表达出来。《守夜人》的三个故事在卢基扬年科构造的世界里依次展开，它们相对独立，最后又融为一体。第一部《自身的命运》从主人公安东奉命追捕杀害无辜市民的吸血鬼开始；途中安东又在一位年轻女子头上发现了罕见的象征灾难的黑色气旋，这气旋甚至可能随时引发世界毁灭；而一个具有巨大潜力、命运却尚未定型的小男孩成了光明和黑暗两大势力争夺的目标……第二部《自己人在自己人中间》则引入了爱情，讲的是爱情与修炼之间的抉择；第三部《只为自己人》通过魔法粉笔的故事，探讨了我们是否有权决定他人的命运。
主人公安东是贯穿小说三部分的主线，他不是个法力强大的魔法师，但他却是一位具有独立思维、更接近普通人的人物，这令读者容易对主人公感同身受。而安东屡屡遭遇的善与恶之间的争斗、关于善与恶的哲学思辩则是《守夜人》最大的特色。“生命对抗死亡，爱对抗狠……还有力量对抗力量，因为力量是没有道德范畴的。”(P75)“要是我们无条件地行善———黑暗的魔法师就有权行恶。(……)恶是毁灭性的，它的摧毁比善的创造容易得多。”(P85)在节奏相对缓慢的第三部分，哲学思辩性也达到了高潮：“为什么光明采取行动要用说谎的方法，而黑暗却是用说真相的方法呢？为什么我们这一方的事实是那么无力，而谎言却是有效的呢？为什么黑暗会很好的利用事实作恶呢？这是谁的本性，是人类的呢，还是他者的？”(P369)这一连串的质问仿佛要将读者逼到小说的尽头，明白小说的言外之意。除了写一本好看的科幻小说外，卢基扬年科的野心当然不止于此，他也想通过故事反应俄罗斯当下的社会现实———这也实在明显不过了；或许这朝向现实的指涉根本就太过明显了，令小说不经意间有了些许说教的意味。
和契诃夫一样，卢基扬年科也是一位医生———不过是精神病医生。其官方网站的介绍中称：“他养老鼠作为宠物，喜欢烹调，抽烟筒。”或许这可以解释为什么卢基扬年科比契诃夫有趣———当然，论文字功底或叙事功力，卢基扬年科仍有很大差距。
【“守夜人”系列：让人们了解俄罗斯】
秦一：为什么会选择善恶对立和两者界限的含混作为“守夜人系列”情节发展的主线？因为这是奇幻类作品永恒的母题，还是因为你本人确实也经历过这种困惑？
谢尔盖·卢基扬年科：当然了，这是个永恒话题。无论我们活在哪个国家哪种时间里，都会遇到善与恶，而且我们不是总能简单地分清什么是善，什么是恶。所以说，这个问题对于奇幻类作品来说，和所有其他文学作品一样，都是自然的。
秦一：这其中是否有对俄罗斯传统道德观和当代俄罗斯人社会责任感的质疑？
谢尔盖·卢基扬年科：并不全是这样。更确切地说，我试图对传统的观点进行补充。在好和坏，利己主义者和利他主义者之间没有严格的分界线。在俄罗斯的历史上曾经发生过这样的事，由于好的意愿和对更好的事物的追求而给国家带来了巨大的灾难和痛苦。我不希望自己的国家再重复经受这种严峻的考验，因此我努力呼吁要更加谨慎地行事，别让良善的意愿在生活实践中变成严峻的考验。
秦一：“守夜人系列”与传统意义上的奇幻小说很不一样，也许是因为你把魔法师、吸血鬼、女巫以及黄昏界和一些魔法放在了当代莫斯科的背景下来表现，小说的推进节奏感也很现代，你自己觉得“守夜人系列”跟一般的奇幻小说最大的区别在哪？
谢尔盖·卢基扬年科：我总是努力赋予我的作品一些有趣生动的情节，作家可以随心所欲地想出一本有意思的书，但如果这本书很枯燥，没人读它，那么他也就白努力了。魔法师和吸血鬼在当代的莫斯科——恰好是一个吸引读者眼球的方式，吸引住读者之后方可以和他谈严肃的东西。
秦一：当前的奇幻小说世界都是英美作品大行其道，而你的“守夜人系列”却唤起了全世界对俄罗斯作品的关注，你认为这个系列大获成功的主要原因是什么？
谢尔盖·卢基扬年科：我想，这是因为我描写了俄罗斯，讲述了她的现代生活以及她所存在的问题，在这种前提下我提出了全世界的人们都很感兴趣的问题。作家几乎可以写任何没有民族色彩的书，这些书任何人都能读，但这类的书现在有很多；也可以写只让自己国家的读者感兴趣的，甚至是只让自己的城市的读者感兴趣的书，外国人对这些书不会感兴趣，这类书也有不少。而《守夜人》，把这些因素成功地混合在一起——人们从中了解了俄罗斯，了解了俄罗斯的生活；从中看到，我们所有的人都很相像，都为同样的问题在烦恼。
【书评】
这个故事有亦正亦邪的味道。
没有看原作之前，看过那两部声誉颇高的电影(《守夜人》和《守日人》)。直到看到书，才知道电影看得完全是驴唇不对马嘴，还以为只是吸血鬼分成两大帮派在千年合约下和人类和平共处，好的吸血鬼不喝人血，所以要把迫害人类的坏吸血鬼们都干掉，并且双方还要为了一支神奇粉笔大打出手。看了书才明白，影片是无法在100分钟内讲清楚一个真理、三个故事和多层黄昏界的。
吸血鬼确实是有的，不怕阳光、大蒜和十字架，不睡棺材，个个都很时髦，而且还可以饮用袋装血，就像我们买利乐装牛奶喝一样，因为这是合法的、健康的、有机制约束的，所以没有人指责我们残害奶牛。除了吸血鬼，还有变形人，和普通人类一起生活在条约规范之下，虽然故事从和平状态的危险漏洞开始写起，但可以肯定的是，那个容纳了一切存在物的“现实世界”是维持着表面安康的。这样一来，我们从书中抬起的眼神就自然会变得疑神疑鬼，怀疑现世美好的内核里也有太多秘密法师、秘密条约、乃至秘密时空。
善和恶、光明和黑暗，用中性的“能力”构筑起一道天平。能力本身是不分善恶的，只有能力是绝对的。拥有超能力的“他者”或许能拥有不死之身，能长寿千百年，能把上世纪森林里的清新空气制成记忆罐头——在混浊污染中享受一番，这是我在第三部分读到的守夜人高手们的消遣游戏，也是我最喜欢的一种魔法。但怎么使用能力，便形成了道德观，而守日人集团那完全自私自利的道德观可能令世界丑恶，却也可以让爱人幸福、让死者重生；反之，守夜人集团的道德观虽是从善的，却可能必须见死不救。
世界不可能没有恶，大批量的恶也不可怕，只需要用平衡术对抗。一旦旨在光明的行动或能力超出了平衡所需要的尺度，善也变得贪婪，善也将主动投奔到恶的边界。在俄罗斯作家笔下的这个世界，取缔了政治名词、化解了现实矛盾，但时不时透露出来某种“社会意识”的残余，或是笑话调侃，或是作为引语引证，让读者在超现实故事之中不免走神，并露出会意的笑容。关于现实，只是点到为止，要说是典型的21世纪初俄罗斯特色也未尝不可；但在终极真理这方面，作者却没少花心思。为此，他让恶人们也有爱、为爱牺牲，让超能力的小男孩分不清善和恶的选择到底有什么区别，还让光明事业领袖暴露了儿女情长——甚至借用这种私欲爱恨助长魔法世界改变人类的进化过程。
故事有这种亦正亦邪的味道，仿佛在残酷中冥想。吸血鬼和变形人的故事读了那么多，虽也有类似的感触，却不曾有过《守夜人》这般反复追问善恶道德的故事，在这一主旨面前，各国吸血鬼、各类超能力者曾有的一切魅力便显得不过是浮夸。
还有 哈里波特，魔戒，第七卷轴 刺客正传等