稍笃：笃在文言文里指病情加重，稍笃的字面意思是病情加重了一点点，这是一种委婉的说法，实际上病情已经很重了。
左右：身边的人，手下
启闻：向上级禀告，报告。在这段文言文里指的是天子的手下打算把太子病情向梁武帝萧衍报告。
至尊：皇帝，这里指梁武帝萧衍。
这段话的背景是梁武帝萧衍的儿子昭明太子萧统的故事，昭明太子怕父亲知道自己的病情后担忧，不让手下人告诉梁武帝。
译文：等到（太子）病情加重后，手下人想向（梁武帝）报告（太子的病情），（太子）仍然不允许，说：怎么能让皇帝知道我病情如此重呢？ 说完就哭泣了。
满意请采纳，谢谢。