old+books和books+of+old区别?

如题所述

old books 是一种常规表达,说的是旧书,不新的书,就是很平常的一种表述方式。
books of old有种强调的意思,重点指的是旧的书,以前出版的书,老的书,强调的旧的,老的,不新的。可能结合语境你就会明白,如果强调在老的版本的书籍里没有出现的内容出现在新版的书籍里,为了强调二者的区别,会用books of old 来指代以前出版的书,这样才能突出这本书与新书的不一样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-05-03
old books 旧书,用过的书
books of old 古书 (这里短语of old意思是long ago,in the past,即古时候,过去)