中文翻译成英文

Question

(中翻英)谁帮我翻译一下邮件吧,不难的所以请人工翻一下吧,本人水平奇差 谢谢了
1.你又不能看中文邮件了,太遗憾了
2.我看了你拍的照片了,北京真是美丽的地方,很喜欢.
3.你去了这么多美丽的国家,为你感到高兴
4.为了知道XX在哪里,我去查了卫星地图
5.因为水平太差,没办法多说
6.数雪花的时候要注意保暖哦
7.希望你早日能看中文

Answer 1

1.你又不能看中文邮件了,太遗憾了
1.You can't see the chinese mail again,what a pity

2.我看了你拍的照片了,北京真是美丽的地方,很喜欢.
2.I have seen the photos taken by you.Beijing is a nice city,I like it very much.

3.你去了这么多美丽的国家,为你感到高兴
3.You have been so many beautiful countries,I feel a little envy

4.为了知道XX在哪里,我去查了卫星地图
4.I checked the map in order to know where XX is

5.因为水平太差,没办法多说
5.I can't speak too much bacause of my low level

6.数雪花的时候要注意保暖哦
6.Do remember keep warm when counting the snow

7.希望你早日能看中文
7.Wish you understand Chinese as early as possible

Answer 2

你又不能看中文邮件了,太遗憾了
1. You can not see the Chinese e-mail, too regret
我看了你拍的照片了,北京真是美丽的地方,很喜欢.
2. I have read your photographs, and Beijing is really beautiful place, very fond of.
你去了这么多美丽的国家,为你感到高兴
3. You so much beautiful country, for you are pleased
为了知道XX在哪里,我去查了卫星地图
4. In order to know where XX, I went to check the satellite map
.因为水平太差,没办法多说
5. Because the level of bad, not to say
数雪花的时候要注意保暖哦
6. Snowflakes a few times to the attention of warm Oh
希望你早日能看中文
7. I hope you will soon be able to see Chinese

Answer 3

1It's really a shame that you can't understand Chinese.你不懂中文
或
It's a shame that your computer cannot show Chinese in Email.你电脑显示不出中文邮件
2I saw the photos you had taken in Beijing. Beijing is really a nice place for me.
3 I am happy about you had gone so many beautiful countries.
4 I saw about satellite map in order to look for XX.
5 I cannot say more because my limited English level.
6 Don't forget your down garment when you are counting snowflake.
7 I hope you can understand Chinese soon.或
Wish your Chinese learning a rapid progress.本回答被提问者采纳

Answer 4

1.You can't see the chinese mail again,what a pity!

2.I have seen the photos taken by you.Beijing is a nice city,I like it very much.

3.You have been so many beautiful countries,I feel a little envy.

4.I checked the map in order to know where XX is.

5.I can't speak too much bacause of my low level.

6.Do remember keep warm when counting the snow!

7.Wish you understand Chinese as early as possible.

Answer 5

1. You can not see the Chinese e-mail, too bad
2. I have read your photographs, and Beijing is really beautiful place, very fond of.
3. You so much beautiful country, you feel happy
4. XX in order to know where I went to check the satellite map
5. Because the level of bad, to say nothing
6. Snowflakes a few times to the attention of warm oh
7. I hope you will soon be able to see Chinese