因为它非常有历史意义和有趣用英语怎么说?

如题所述

第1个回答  2020-10-11
因为它非常有历史意义和有趣 这句话翻译,很显然直接用简单句表达就可以了。
主要是几个词语表达有点麻烦。有历史意义的,可以直接用形容词historic,这个词意思是历史上著名(重要)的,大体意思相近。另外,也可以用of +名词构成表语。
所以,参考译本:
一:It is very historic and interesting.
二:It is of great historically significance and interest.