广东话翻译你太帅了

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-08-16

广东话中的汕尾地区河洛语一般地口头上将“你太帅了”改为：
你孔之姝矣→li4 ka4 jionn2 sui3 lo1（对于女性）；
你孔之帅/僩矣（帅/僩矣→sui3/xiarm1 lo1）：对于男性。
我太帅了，常改为：咱孔之帅/姝矣（男女用字略异）；咱→义：我。音：nan4；数字为声调。

第2个回答 2015-10-31

内太靓仔啦，内真系好靓仔追答

有好多种讲法，地方又不同

追问

我太帅了怎么讲

追答

我不是说了吗

把内去掉，我好靓仔，这样说

本回答被提问者采纳

第3个回答 2015-10-31

你好鬼靓仔靓女追问

我太帅了怎么讲

第4个回答 2015-10-31

浓贼甩喔

相似回答

广东话( 你紧靓仔吖!)翻译成普通话是什么意思?谢谢答：你这么帅啊!(形容男生样子好)

关于广东话翻译答：你好靓哦，好开心识得你。---（你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。。---（我是初中生，我的名字叫。。。）你系个度住左几耐？---（你在那里住了多久呢？

常用广东话字翻译答：嗌(ai)吵、叫的意思.例:嗌架=吵架嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞. 噏(xi)意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊?乱噏廿四发噏疯谂(shen)想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只. 咋(za)语气词,意思跟普通话的“而已“差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩...

广东话的常用语答：嘁（KDHD、qi）例如：嘁起条筋嘚（KTJF、de）咖（KLK、ga）语气助词嘎（KDHA、ga）解释同上啱（ngam）例如: 咁啱嘅梗（SGJQ、geng）当然,代替“哽“,香港惯用.窒（PWG、zhi）例:窒住晒.嗱（KWGR、na）例:嗱,唔好话我唔提醒你啊.郁（DEB、yu）动.例:郁我吖笨....

大家正在搜

你会讲广东话粤语翻译食屎啦你广东话翻译你太帅了翻译英文你在干嘛广东话发音你是哪里人呀广东话你在干嘛广东话怎么说发音不告诉你广东话怎么说你是谁广东话怎么讲你在干什么用广东话

常用广东话字翻译

关于广东话翻译

广东话翻译!

我很中意你的。我很看好你。用广州话怎么翻译？

广东话翻译!

我睇你喺好靓仔阿广东话翻译成普通话

中文翻译成广东话

广东话翻译