第1个回答 2016-02-11
三心二意sān xīn èr yì
[释义] 又想这样又想那样；犹豫不定。常指不安心；不专一。
[语出] 元·关汉卿《赵盼儿风月救风尘》：“争奈是匪妓；都三心二意。”
[辨形] 意；不能写作“义”。
[近义] 见异思迁 朝三暮四
[反义] 一心一意 专心致志
[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但～含贬义；可形容人不诚实；而“犹豫不决”不含贬义；也不可形容人不诚实。
[例句]
①他干一行爱一行；从不～。
②～；是搞不好工作的；一定要一心一意才成。
[英译] change one’s mind constantly本回答被网友采纳