【日语】日语中常有一些汉字在里面，那些汉字怎么读？就像中文差不多？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-08-01

基本和中文相差非常多
比如「见」字
日本发音是「咪」

有一些比较相近
比如饭碗的「碗」之类的

第2个回答 2015-08-01

这个的话就是分为音读和训读。有些字发音和中文的差不多，但是不是很多，大多还是不一样的。

第3个回答 2015-08-01

分音读和训读，音读与汉语发音接近本回答被提问者采纳

相似回答

在日语中,汉字(或者说是非假名或罗马音)的字怎么读啊?如果有规律请教我...答：日语汉字难读就难在了分为音读和训读两种。一般情况下是音读，也就是从古代中国引进的词语的发音。如人民（じんみん）青年（せいねん）等，音读发音跟汉语的发音相近，大多数是汉语的词汇。日语的固有词为训读，是日文本来的读法，日本人自创的读音，如：足（あし）恋（こい）等。大多是表达日本固有...

日文中的汉字怎么读?答：日文的文字，由于是从中国汉字演化过去的，里面还有很多汉字被保留下来，一直使用着。但这些汉字，毕竟还是属于日文的一部分，因此，它们的读法是要按照日文的规定去读的。不能根据我们的汉字去读、去揣测。（当然，一些汉字的音读，和我们中文有点像）请参考 ...

在日本文章中有很多繁体汉字,怎么读他们呢?答：由于音读是直接由中国传入的读法,因此原来汉语的同音字在音读时自然仍多为同音字.请看示例:季节（きせつ）～基盤（きばん）～奇JI数（きすう）【Ao2=x0bo++ 和*风*日*语 www.jpwind.com 更多资源更好服务 ++7+fhB】作家（さっか）～仮想（かそう）水难（すいなん）～睡眠（すいみん）...

日文中的汉字怎么读答：训读读作“カナ”（kana）的话则指用来书写日文字的平假名、片假名的总称。为了表示汉字的发音，书写日文时可以在汉字旁添上假名，表示汉字的读法。这种近似中文注音或拼音的标记，在日文叫做「读假名」（読みがな，yomigana）或「振假名」（ふりがな，furigana），常见于幼儿书籍、日语学习者书籍中，...

大家正在搜

日语里面的汉字怎么读汉字是日语中的什么文字日语里有多少汉字日语中的汉字有哪些日语的汉字怎么读日文为什么有很多汉字日语中的汉字叫什么日文里的汉字日语汉字读音表

在日语中会出现汉字`那些汉字读法和汉语一样吗？怎么念？

日语中像中文的汉语拼音一样的那些字母怎么读？

一句日语中总会有很多的汉字，那些汉字都怎么读啊

一句日语中总会有很多的汉字，那些汉字都怎么读啊？？？比如说什...

日语里面常常会出现很多汉字,这些汉字和中文里的意思是一样的嘛...

日语里类似于汉字的那些文字都怎么读啊？说明规则和方法，谢谢...

为什么日语发音中会有很多跟中文相似呢?

日文里的中文字的读音是不是相同，是何中文一个意思吗？