一、“也者”，语气助词。表提示、疑问、拟度。“者也”在古文中常见为助完成判断语气的语气词，可不译。
一）“也者”
1）语气助词。表提示。
例 ：《论语·学而》：“君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与？”
译文：君子专心致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长，这就是仁的根本啊！
2）语气助词。表疑问。
例 ：《论语·先进》：“安见方六七十，如五六十，而非邦也者？”
译文： 难道因为见过方圆六七十里的国度，就认为方圆五六十里的国度不是国家了吗？
3）语气助词。表拟度。
清 戴名世 《郭生诗序》：“然生不汲汲求士之知，荒丘绝壑，若将终身也者。”
译文：在有生之年没有迫切地去追求知识道理，荒丘野壑，如何终此一身。
二）“者也”在古文中常见为助完成判断语气的语气词，可不译。
例 ：史记.司马迁《鸿门宴》：沛公之参乘樊哙者也。
译文：这人是刘邦的护卫樊哙。
例 ：孟子 《鱼 我所欲也》：舍生而取义者也。
译文：舍弃生命而就正义。
二、“也者”常合在一起使用，“者也”常分开使用。
一）也者：是一个词。
例：是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观，无一物一丝不备家常之用者也。
译文：这芙蕖花，没有一时一刻不适于观赏，没有一物一丝不具备日常的作用。
二）“者也”常分开使用
1）用在假设复句或因果复句中表停顿，以提示下文。
例：①臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。——《廉颇蔺相如列传》
译文：臣下之所以离开亲人而追随于您身边，完全是因为仰慕您的高尚品德啊！
2）放在主语后，引出判断。构成“者。也”的结构。
例：陈胜者，阳城人也。——《史记·陈涉世家》
译文：陈胜是阳城（今河南登封市东南 ，一说今河南商水县西南 ）人。
扩展资料：
古虚词
虚词泛指没有完整意义的词汇，但有语法意义或功能的词。具有必须依附于实词或语句，表示语法意义、不能单独成句，不能单独作语法成分、不能重叠的特点。
文言虚词共18个：
[而、何、乎、乃、其、且、若 、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之]
古虚词是在汉语中没有实际意义的字，其中一部分相当于现代的虚词。虚词不能独立成句，只有配合实词来完成语法结构。
虚词对实词有协助作用，这类词包含介、连、助、叹、副、象声六大类。虚词在联句中的作用非同小可，有的联只因一虚词之差，便谬之千里。巧妙运用虚词，可使联句增色，情趣斐然。
参考资料来源：搜狗百科-也者
参考资料来源：搜狗百科-者也
参考资料来源：搜狗百科-虚词
的……，用“者……也”表判断，在古文中常见为助完成判断语气的语气词，可不译。
1、廉颇者，赵之良将也。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）（白话文：廉颇，赵国大将）
2、陈胜者，阳城人也。（司马迁《陈涉世家》）（白话文：陈胜，阳城人）
3、师者，所以传道受业解惑也。（韩愈《师说》）（白话文：老师，是传授道理，传授学业，解释疑难的人。）
者：如果放在陈述句末，可作为语气词，可助终结、比拟等语气 。
也：“也”也为语气词，可助判断、强调、将然等语气。
扩展资料
对事物有所肯定或有所否定的句子。可以分为两个系列："……者，……也"系列和"乃、为"系列。
文言判断句，常用"乃"、"为"、"即"、"则"、"是"、"非"来表示，构成又一个系列。
1、当立者乃公子扶苏。（应当拥立的是公子扶苏。）
2、我为赵将，有攻城野战之功。（我是赵国的大将，有攻城野战的功劳。）
3、即今之傫然在墓者也。（就是现在一起埋在坟墓里的人。）
4、翩翩两骑来是谁？（两个骑马的人轻快地前来了，他们是谁？）
5、审谛之，顿非前物。（成名仔细看它，立刻觉得它不象先前那只。）