第1个回答 2023-09-10
夜书所见注释和译文如下：
（一）注释
1、书：书写，记录。
2、所见：所看到的景物。
3、夜书：在夜晚书写。
4、游子：离家在外的人，这里指作者自己。
5、思：思念，想念。
6、篱落：篱笆，用竹子、苇秆等编成的围墙或护栏。
7、江上：江边，江畔。
（二）译文
1、诗一二两句写景，借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。
2、三四两句写儿童夜捉蟋蟀，兴致高昂，巧妙地反衬悲情，更显客居他乡的孤寂无奈。
3、该诗以景衬情，动静结合，以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静，还运用了对比手法，以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
夜书所见的由来
1、夜书所见是一种常见的句子结构，用来描述在夜晚读书所得到的感悟和领悟。它并没有特定的由来或故事背景，而是一种常见的表达方式，用来强调在夜间阅读中获得的特殊体验和心得。
2、在夜晚读书的时刻，环境通常更加安静，周围的干扰较少，人们的思绪也更容易集中。这样的环境有助于加深对书中内容的理解和思考，有时也会引发一些独特的联想和启示。因此，人们常常用”夜书所见“来形容这种特殊的阅读体验。
3、虽然”夜书所见“没有特定的起源，但它是代表了一种对夜晚阅读的推崇和认可，以及在非常安静的环境中培养思考和洞察力的重要性。
相似回答