某某再拜尊师足下： 早课晚至，吾深愧之：古之学者，闻鸡而起，悬梁刺股，吾不能及于万一；又触尊师之怒，坏勤学之风，误同窗之读。
深疚切切，不可言达。纵尊师不责，吾亦不能自容。
往者不可谏，来者犹可追。惟来日自新，望尊师鉴之。
学生：某某 再拜 ======================翻译：早上上课迟早了。我感觉深深的愧疚，古时候学习的人闻鸡起舞，悬梁刺股，我连他们万分之一都不如啊。
而且又惹得老师不高兴，带坏了学习风气，单独了同学们的学习。让我愧疚不已，愧疚之情难以表达。
即使老师不再批评我，我也无地自容。过去的事情不可改变，以后的日子可以注意。
我只有在以后的日子里好好去做。期望老师您看着我的行动吧。
迟到检讨书（文言文） 本人于昨日迟到，十分惭愧。
对于迟到，吾心怀深深内疚，深知学需严谨，人需自制。业精于勤而荒于嬉。
但吾并非嬉于学业，只奈确为能力欠佳，身不由己，常被内心一强大惰性与随性驱使滞留不前，目光凝聚不动声色，心中恐惧不安忐忑。游走奔跑于尘土，常常身不由己，而后自惭形秽。
迟到一事，实为吾无涯人生之一隅，渺小似可忽视，却又深藏吾心之悲痛，融惧、惰、随、恐、卑、隘、狭于一体而成一表相，令家人担忧，老师气恼，自己惭愧。于此吾定痛下决心，以坚强抗击命运之苦难，定以坚强勇气成一番事业。
临表涕零，不知所言。
检讨
事此，无妄矣。然事后身，甚愧矣。窃以为，贤德之士必尽其力，诸事必利也。吾自省之，觉己身无德，有愧天地社稷，有愧领导圣恩，深以为吾必去之。思吾之去，惶惶不可终日。
观已往之事，皆为己遇见事尚欠三思而后行也。皆因年少热血冲脑，昏昏沉而不觉终日矣。哀哉~！
于公，吾辅之，图之，文之。凡决大事者，岂敢有望。吾之力，仅于此？吾思之，惘之。
今吾涕然泪下之，望北叩首，吾心痛如刀绞，吾之所过，有负国家栽培，有负父母养育。吾惶恐之。概今日之事，无可挽回也。唯吾去之，方可。
君见此信，吾以无颜，此刻正与心神交战，如不得领导原谅，定然于大厦之顶，纵身一跃，抛尘世烦恼于身后，百年。尘归尘，土归土，吾再拜之！
夫贤德之士，如有神助，诸事利也。吾去之后，空其位，虚位以待贤德之士。万望以吾之事，自省其身，警钟长鸣。
余何以欲去之？究其过，乃年少无知也。今大错已成，之去，悔不当初也！
吾去之，众乐之；吾存之，众哀之。求众人之乐，事之顺，吾心碎身死，啼血再叩之。
黄泉路，惶惶然，吾在奈何桥，等汝一百年。今生事，今生了，来生路，吾伴之~~~！