第1个回答 2017-01-09
verbinden:
强变化动词
Ⅰ Vt
① 缠,裹,(用绷带)包扎
eine Wunde verbinden
包扎伤口
sich den Fuß verbinden
用绷带包扎腿
② 连结,连接;把...联系起来
zwei Schnüre durch einen/mit einem Knoten [miteinander] verbinden
把两根绳子打个结联结起来。
③ 使联系在一起,使保持联系
Mit ihm verbindet mich eine jahrelange Freundschaft.
多年的友谊把我同联系在一起。
④ 结合,兼有,兼备
⑤ 接通(电话)
Würden Sie mich bitte mit Herrn Meier verbinden?
您能帮我接通迈尔先生吗？
⑥ 使感激
⑦ (书籍)装订错
Ⅱ Vr
① 混合;结合,联合,结婚;联系
sich ehelich verbinden
结婚
Mehl, Zucker usw. verbinden sich mit Wasser zum Teig.
面粉，糖和水混合而成面团。
② [化]化合
Die beiden Stoffe verbinden sich nicht miteinander.
这些物质不能相互化合。
Ⅲ
verbindend (P.Ⅰ) 有联系的
verbindende Worte
过渡语
Ⅳ
verbunden (P.Ⅱ)
① 联系着的,结合着的,包含着的
die damit verbundene Mühe
对此付出的辛劳
② [雅,渐旧]心怀感激之情的
j-m verbunden sein/ sich j-m verbunden fühlen
心怀感激之情
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr verbunden.
我们非常感激您的帮助 。
Wir fühlen uns innerlich sehr verbunden.
我们心怀感激之情。
例句：
1. Mit ihm verbindet mich eine jahrelange Freundschaft.
2. 多年的友谊把我和他联系在一起。
Ich habe einem Verband beigetritten.
我加入了一个社团。
3.Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.
【谚】牛在场上踩谷时，不可笼住它的嘴。
4. Sie haben einen Verband gegründet.
他们组建了一个社团。本回答被提问者采纳