第1个回答 2014-11-06
按照字面的解释，“惺惺”原来指的是一种美好、动听的声音。宋代词人杨无咎《滴滴金》：“忆得歌翻肠断句，更惺惺言语。”说的就是那些令人永远不会忘掉的话语；再如《董西厢》：“何处调琴，惺惺地把醉魂呼醒”。“惺惺”一说，就更是让人心醉的语言了。但天津人说的“惺惺”，绝不是指美好的声音；天津人说的“惺惺”，指的是让人无法忍受的噪音。天津俗语的“惺惺”，倒也还不是那种刺耳的噪音。我也曾经在铁道边儿住过，过火车的隆隆声，绝对不能说是“惺惺”。每天早晨老邻居们一起抱怨：“唉呀，昨天夜里一声火车鸣笛，闹得我一夜没睡觉。”可见过火车的声音绝不属“惺惺”范畴。